Traduction de «thérapeutique comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Le méloxicam respecte une pharmacocinétique linéaire dans la fourchette thérapeutique comprise entre 7,5 mg et 15 mg, après une administration orale ou intramusculaire.
Meloxicam vertoont een lineaire farmacokinetiek in het therapeutische dosisbereik van 7,5 mg en 15 mg na orale of intramusculaire toediening.

Traitement d'entretien: La posologie individuelle de pramipexole doit être comprise entre 0,264 mg de la forme base (0,375 mg de la forme sel) et au maximum 3,3 mg de la forme base (4,5 mg de la forme sel) par jour. Pendant la phase d'adaptation de dose, au cours d’études pivot, il a été montré que l'efficacité thérapeutique apparaissait à une dose quotidienne de 1,1 mg de forme base (1,5 mg de la forme sel).
Onderhoudsbehandeling: De individuele dosis pramipexol dient tussen 0,264 mg base (0,375 mg zout) en een maximum van 3,3 mg base (4,5 mg zout) per dag te liggen.In belangrijke studies werd tijdens de oplopende dosering werkzaamheid waargenomen aan een dagelijkse startdosis van 1,1 mg base (1,5 mg zout).

Compte tenu de la grande fenêtre thérapeutique de la clarithromycine, il n'est pas nécessaire de réduire la posologie chez les patients présentant une fonction rénale normale. Chez les patients présentant une anomalie de la fonction rénale, une adaptation posologique doit être envisagée : si la clairance de la créatinine (CL créatinine) est comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 50% ; si CL créatinine < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %.
Bij patiënten met een renale stoornis moet de posologie aangepast worden : indien de creatinineklaring (Cl cr) tussen 30 en 60 ml/min ligt, moet de clarithromycine dosis met 50% verlaagd worden; indien Clcr < 30ml/min, moet de clarithromycine dosis met 75% verlaagd worden.

La posologie sera comprise entre 10 et 60 mg de prazépam par jour en fonction de la réponse thérapeutique du patient.
De dosering bedraagt 10 tot 60 mg prazepam per dag, afhankelijk van de therapeutische respons van de patiënt.

En cas d'hypertension aiguë, la dose thérapeutique est comprise entre 3 mg/h et un maximum de 15 mg/h.
In geval van acute hypertensie ligt de therapeutische dosis tussen 3 mg/u en een maximum van 15 mg/u.

Les effets thérapeutiques s'observent avec des doses comprises entre 600 mg/jour et 2400 mg/jour.
Therapeutische effecten worden waargenomen met een dosering van 600 mg/dag tot 2400 mg/dag.

Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.
Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.

Ajustement posologique, surveillance et arrêt de traitement L'ajustement posologique est destiné à atteindre un index thérapeutique (correspondant à des concentrations plasmatiques de mitotane comprises entre 14 et 20 mg/l), qui assure une utilisation optimale de Lysodren avec une sécurité d'emploi acceptable.
Dosisaanpassing, controle en beëindiging Dosisaanpassing is gericht op het bereiken van een therapeutisch venster (mitotaangehalte in het plasma van 14 tot 20 mg/l), hetgeen een optimaal gebruik van Lysodren met acceptabele veiligheid garandeert.

Pour couvrir la majorité des interventions diagnostiques et thérapeutiques, les patients pour lesquels on disposait d'une date d'incidence comprise entre 2004 et 2006, des données relatives à l'assurance santé ont été collectées pour la période 2003-2008.
Om het merendeel van de diagnostische en therapeutische interventies bij patiënten met een kankerincidentiedatum uit de periode 2004-2006 te kunnen identificeren, analyseerde men de terugbetalingsgegevens van 2003-2008.

La réponse thérapeutique s'observe avec des doses comprises entre 600 mg/jour et 2400 mg/jour.
Een therapeutische respons wordt waargenomen met een dosering van 600 mg/dag tot 2400 mg/dag.