Traduction de «thérapeutiques d’oestradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

ulcère cutané causée par des rayonnements ionisants thérapeutiques
huidulcus door radiodermitis

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les taux thérapeutiques d’oestradiol sont comparables à ceux observés lors de la phase folliculaire.
De therapeutische estradiolspiegels zijn vergelijkbaar met de spiegels die in de folliculaire fase worden waargenomen.

Après l’application du dispositif transdermique à base d’oestradiol, les taux thérapeutiques d’oestradiol sont atteints dans les 3 heures et se maintiennent pendant toute la période d’application du dispositif transdermique (7 jours).
Na het aanbrengen van het transdermale systeem met oestradiol wordt binnen 3 uur een therapeutische oestradiolspiegel bereikt en gehandhaafd gedurende de gehele toedieningsperiode van de transdermale pleister (7 dagen).

L’augmentation de l’incidence de carcinomes mammaires observée chez le rat femelle à des concentrations très supérieures à la concentration plasmatique maximale des doses thérapeutiques humaines a été attribuée à une augmentation des taux sériques de 17-bêta-oestradiol.
Verhoogde incidentie van mammacarcinomen waargenomen bij vrouwelijke ratten, die blootgesteld werden aan veelvouden van de maximum plasmaconcentratie van therapeutische doses bij mensen, is toegeschreven aan verhoogde plasmaspiegels van 17-ß-estradiol.