Vertaling van "thérapeutiques suivantes seront " (Frans → Nederlands) :

Les mesures thérapeutiques suivantes seront considérées: 1) Lavage gastrique: en cas d'ingestion.
De volgende therapeutische maatregelen dienen in overweging te worden genomen: 1) Maagspoeling: bij ingestie.

Suivant l'exposé des motifs du projet de loi-programme, cet article concerne " -en premier lieu- des données épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de la pratique médicale, qui seront transmises à l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur" .
Volgens de Memorie van Toelichting bij het ontwerp van programmawet betreft dit artikel " - in eerste instantie - epidemiologische, diagnostische en therapeutische gegevens uit de artsenpraktijk, die aan het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid Louis Pasteur worden overgemaakt" .