Traduction de «thérapeutiques élastiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique
pseudoxanthoma elasticum-achtige papillaire dermale elastolyse

entière membrane fibro-élastique du larynx
volledig fibro-elastisch membraan van larynx

rebasage de dentier élastique à court terme
relining voor elastische gebitsprothese voor kortdurend gebruik

enfilage d'un bas élastique
aanbrengen van elastische steunkousen

appareil d’exercice élastique pour le corps
elastisch lichaamsoefentoestel

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le remboursement du bas thérapeutique élastique est élargi sous les conditions suivantes :
74 De terugbetaling van de therapeutische elastische beenkous breidt onder volgende voorwaarden uit:

Rappel: les codes d'identification des produits sur les listes (prothèses mammaires, gaines de bras, gants, matériel de stomie et d'incontinence et bas thérapeutiques élastiques pour la jambe) doivent être mentionnés dans la colonne « Code du produit sur la liste ».
Ter herinnering: de identificatiecodes van de producten op de lijsten (borstprothesen, armkousen, handschoenen, stoma- en incontinentiemateriaal en therapeutische elastische beenkousen) moeten opgenomen worden in de kolom “Code van het product op de lijst”.

tous les 12 mois, 2 bas thérapeutiques élastiques sont remboursés par jambe traitée, en prévention d’un ulcère veineux récidivant en cas d’insuffisance veineuse chronique seul le bas AD entre en ligne de compte pour un remboursement tous les bas sur mesure doivent être réalisés en tricotage trame une affection doit désormais être mentionnée sur chaque prescription médicale pour des prestations de l’article 27.
er worden elke 12 maanden 2 therapeutische elastische beenkousen vergoed per behandeld been ter preventie van recidief veneuze ulcera bij chronische veneuze insufficiëntie enkel de AD-kous komt in aanmerking voor een vergoeding alle maatwerk moet worden uitgevoerd in vlakbrei elk medisch voorschrift voor verstrekkingen van artikel 27 moet voortaan de aandoening vermelden.

Bas thérapeutique élastique pour le pied, la jambe et la cuisse jusqu'à l'aine avec fixation à la hanche (AG-T)
Therapeutische elastische beenkous voor voet, onderbeen en bovenbeen tot in de lies met heupbevestiging (AG-T)

Bas thérapeutique élastique pour le pied, la jambe et la cuisse jusqu'à l'aine (AG)
Therapeutische elastische beenkous voor voet, onderbeen en bovenbeen tot in de lies (AG)

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) + A.R. 18.5.2009 (en vigueur 1.8.2009) " b) L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, est accordée à partir de la classe III. L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe de classe II du sous-groupe 1 peut uniquement être accordée aux enfants jusqu'au 15 e anniversaire.
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) + " K.B. 18.5.2009" (in werking 1.8.2009) " b) De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen wordt toegekend vanaf klasse III. De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen van klasse II van subgroep 1 kan enkel worden toegekend aan kinderen tot de 15 de verjaardag.

Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 ne peuvent pas être cumulés avec des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1
De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 kunnen niet gecumuleerd worden met de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1

Si ce traitement combiné ne suffit pas, on peut remplacer l’anti-inflammatoire local par des comprimés anti-inflammatoires. Les ultrasons à visée thérapeutique, le laser, les simples bandes élastiques non adhésives et la thérapie manuelle ne sont pas des traitements recommandés.
Therapeutische ultratonen, lasertherapie, eenvoudig elastisch niet-adhesief verband en manuele therapie kunnen niet worden aanbevolen als behandeling

Si ce traitement combiné ne suffit pas, on peut remplacer l’anti-inflammatoire local par des comprimés anti-inflammatoires. Les ultrasons à visée thérapeutique, le laser, les simples bandes élastiques non adhésives et la thérapie manuelle ne sont pas des traitements recommandés.
Therapeutische ultratonen, lasertherapie, eenvoudig elastisch niet-adhesief verband en manuele therapie kunnen niet worden aanbevolen als behandeling.

le remboursement des bas élastiques thérapeutiques.
de terugbetaling van elastische therapeutische kousen.