Traduction de «thérapie cellulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nævus cellulaire dermique
naevus naevocellularis dermalis

Infections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
infecties van huid en subcutis

Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige lokale infecties van huid en subcutis

Autres infections localisées précisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige gespecificeerde lokale-infecties van huid en subcutis

Mucolipidose II [maladie à inclusion cellulaire] Mucolipidose III [polydystrophie de type Hurler]
mucolipidose II [I-celziekte] | mucolipidose III [pseudosyndroom van Hurler]

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose

milieu de culture cellulaire ex vivo
ex-vivo-celkweekmedium

Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
tuberculose van huid en subcutaan weefsel

Cellulaire mixte
Hodgkin-lymfoom, (klassiek), gemengdcellig

Infection localisée de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
lokale infectie van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves Hématologie ULG BENOIT Yves Hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN Hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* Médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy Hématologie KULeuven LATINNE Dominique* Biologie hématologique UCL NOENS Lucien Hématologie UZ Gent SELLESLAG Dominik Médecine interne, hématologie AZ Brugge VAN RIET Ivan Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart Biologie clinique, thérapie UGent cellulaire VERMYLEN Christiane Pédiatrie UCL ZACHEE Pierre Hématologie ZNA Antwerpen
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de pediatrie UGent BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie ULB DEVOS Timothy hematologie KULeuven LATINNE Dominique* hematologische biologie UCL NOENS Lucien hematologie UZ Gent SELLESLAG Dominik interne geneeskunde, AZ Brugge hematologie VAN RIET Ivan geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDEKERCKHOVE Bart klinische biologie, celtherapie UGent VERMYLEN Christiane pediatrie UCL ZACHEE Pierre hematologie ZNA Antwerpen

(art infirmier - coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire – ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive – UZ Gent) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier - KUL) (médecine, biologie clinique - AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales –LabMCT HCB-KA) (médecine, histologie, cytologie, biologie cellulaire – UA) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire – UZ Brussel) (médecine reproductive- UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (biologie, QA/QC/RA - – LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive – UZ Brussel)
(verpleegkunde, coordinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, celtherapie - ULg) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie – ULB) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie – UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(art infirmier - coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (histologie, cytologie, biologie cellulaire - UA) (médecine reproductive - VUB, UGent) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - CHRNamur) (médecine, chirurgie générale - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, celtherapie - ULg) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (geneeskunde, celtherapie - ULB) (geneeskunde, orthopedische chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (histologie, cytologie, celbiologie - UA) (voortplantingsgeneeskunde - VUB, UGent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde - CHRNamen) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

BAUDOUX Etienne* Médecine, thérapie cellulaire ULg BEELE Hilde* Médecine, dermatologie UZ Gent BOUTSEN-ECTORS Médecine, anatomo-pathologie KUL Nadine* CORNU Olivier* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DELFORGE Alain* Médecine, thérapie cellulaire ULB DELLOYE Christian* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DE SUTTER Petra* Médecine reproductive UZ Gent GOUBAU Patrick* Virologie UCL GUNS Johan* Sciences médico-sociale UZ Brussel HEINEN Ernst Histologie humaine ULg MUYLLE Ludo* Médecine, biologie clinique AFMPS - UZA, UA PADALKO Elizaveta Biologie clinique, virologie UZGent / U Hasselt PIRNAY Jean-Paul* Sciences médicales LabMCT MHKA SAEGEMAN Veroniek Médecine, biologie clinique, hygiène UZ Leuven hospitalière VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VAN RIET Ivan* Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Médecine reproductive, embryologie CHR Namur VERBEKEN Gilbert* Biologie, QA/QC/RA LabMCT MHKA
HEINEN Ernst Humane histologie ULg MUYLLE Ludo* Geneeskunde, klinische biologie AFMPS - UZA, UA PADALKO Elizaveta Klinische biologie, virologie UZGent / U Hasselt PIRNAY Jean-Paul* Medische wetenschappen LabMCT MHKA SAEGEMAN Veroniek Geneeskunde, klinische biologie, UZ Leuven ziekenhuishygiëne VAN GEYT Caroline* Medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VAN RIET Ivan* Geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Geneeskunde, algemene chirurgie HMRA VANSTEENBRUGGE Voortplantingsgeneeskunde, CHR Namur Anne embryologie VERBEKEN Gilbert* Biologie, QA/QC/RA LabMCT MHKA

(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, thérapie cellulaire – ULB) (médecine reproductive – UZ Gent) (médecine, chirurgie viscérale – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (médecine, chirurgie viscérale – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive – UZ Brussel)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie – UCL) (geneeskunde, celtherapie – ULB) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Gent) (maag-darmchirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (maag-darmchirurgie – UCL) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

BAUDOUX Etienne* Médecine, thérapie cellulaire ULg BEELE Hilde* Médecine, dermatologie UZ Gent CORNU Olivier* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DELLOYE Christian* Médecine, chirurgie orthopédique UCL DE SUTTER Petra* Médecine reproductive UZ Gent HEINEN Ernst Histologie humaine ULg TIMMERMANS Jean-Pierre* Histologie, cytologie, biologie cellulaire UA VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VAN RIET Ivan* Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA
BAUDOUX Etienne* Geneeskunde, celtherapie ULg BEELE Hilde* Geneeskunde, dermatologie UZ Gent CORNU Olivier* Geneeskunde, orthopedisch chirurgie UCL DELLOYE Christian* Geneeskunde, orthopedisch chirurgie UCL DE SUTTER Petra* Voortplantingsgeneeskunde UZ Gent HEINEN Ernst Humane histologie ULg TIMMERMANS Jean-Pierre* Geneeskunde, histologie, cytologie, UA cellulaire biologie VAN GEYT Caroline* Medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VAN RIET Ivan* Geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Geneeskunde, algemene chirurgie HMRA

Groupe de travail Conseil scientifiques (ancien groupe de travail sur les conseil scientifiques) Président: Markku TOIVONEN Contact de l'EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND Groupe de travail Thérapie cellulaire (ancien groupe d'experts ad hoc sur la thérapie cellulaire) Président: Pekka KURKI Contact de l'EMEA: John PURVES
Wetenschappelijke Adviesgroep Infectieziekten (voorheen Therapeutische Adviesgroep Infectieziekten) Voorzitter: Bjarne ORSKOV LINDHARDT Contact EMEA: Agnès SAINT-RAYMOND

La création du CAT a été stipulée dans le règlement concernant les médicaments de thérapie innovante 9 , un nouveau texte réglementaire important, qui introduit des procédures spéciales pour l’évaluation et l’autorisation de «médicaments de thérapie innovante», des médicaments issus de la thérapie génique, de la thérapie cellulaire somatique ou de l’ingénierie tissulaire, qui offrent des options de traitement révolutionnaires pour les patients.
De formatie van het CAT werd vastgelegd in de nieuwe regelgeving inzake geavanceerde therapieën van de EU 9 — nieuwe en belangrijke wetgeving die speciale procedures introduceert voor de beoordeling en goedkeuring van 'geneesmiddelen voor geavanceerde therapie' — geneesmiddelen afgeleid van gentherapie, somatischeceltherapie of van weefseltechnologie — die baanbrekende behandelopties voor patiënten bieden.

Les groupes de travail de l’Agence chargés des inspections harmoniseront les procédures et processus, notamment ceux qui concernent les inspections des substances actives et la pharmacovigilance, prépareront les lignes directrices en fonction des exigences de la législation communautaire concernant les essais cliniques et le sang, et continueront d’élaborer les directives concernant les BPF pour les produits utilisés dans les thérapies géniques et cellulaires.
De inspectiewerkgroepen van het Bureau zullen zich bezighouden met: het harmoniseren van inspectieprocedures en -processen, met name die voor de inspectie van werkzame bestanddelen en geneesmiddelenbewaking; de ontwikkeling van richtsnoeren uit hoofde van de Gemeenschapswetgeving betreffende klinische proeven en bloedproducten; en het werken aan richtsnoeren voor goede fabricagepraktijken met betrekking tot geneesmiddelen die in het kader van gen- of celtherapie worden gebruikt.