Traduction de «thérapie par clindamycine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la clindamycine sous forme cutanée
product dat clindamycine in cutane vorm bevat

chlorhydrate de clindamycine
clindamycinehydrochloride

chlorhydrate de palmitate de clindamycine
clindamycinepalmitaathydrochloride

produit contenant de la clindamycine sous forme vaginale
product dat clindamycine in vaginale vorm bevat

produit contenant de la clindamycine sous forme orale
product dat clindamycine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la clindamycine sous forme cutanée
product dat enkel clindamycine in cutane vorm bevat

produit contenant de la clindamycine
product dat clindamycine bevat

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

allergie à la clindamycine
allergie voor clindamycine

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colite : La thérapie par clindamycine a été associée à une colite pseudomembraneuse, survenant pendant et jusqu’à 2 à 3 semaines après le traitement par clindamycine.
Colitis: Een behandeling met clindamycine is in verband gebracht met pseudomembraneuze colitis tijdens en tot 2 tot 3 weken na de behandeling met clindamycine die fataal kan zijn en die gepaard gaat met ernstige en aanhoudende diarree.

Si une diarrhée sévère survient pendant la thérapie, il faut interrompre immédiatement le traitement par Clindamycine Fresenius Kabi et instaurer les mesures diagnostiques et thérapeutiques appropriées.
Als tijdens een behandeling diarree optreedt, moet de toediening van Clindamycine Fresenius Kabi meteen worden stopgezet en moeten geschikte diagnostische en therapeutische maatregelen worden gestart.

C’est pourquoi, pendant la thérapie par Clindamycine Fresenius Kabi, il faut prendre d’autres mesures contraceptives non hormonales supplémentaires.
Daarom moeten er tijdens een behandeling met Clindamycine Fresenius Kabi bijkomende, andere, niet-hormonale, anticonceptieve maatregelen worden getroffen

Dans certaines circonstances, la thérapie par clindamycine peut constituer une forme alternative de traitement chez les patients ayant une allergie à la pénicilline (hypersensibilité à la pénicilline).
Onder bepaalde omstandigheden kan een behandeling met clindamycine een alternatief vormen voor patiënten die allergisch (overgevoelig) zijn voor penicilline.

11. Il ressort d'études cliniques que la clindamycine peut constituer une thérapie alternative, en
11. Uit klinisch onderzoek blijkt dat clindamycine een alternatieve therapie kan zijn, alleen of

11. Il ressort d'études cliniques que la clindamycine peut constituer une thérapie alternative, en monothérapie ou associée à la quinine ou à l'amodiaquine, pour le traitement de la malaria induite par
11) Uit klinisch onderzoek blijkt dat clindamycine een alternatieve therapie kan zijn, alleen of in combinatie met kinine of amodiaquine, voor de behandeling van malaria door resistente P. falciparum. Zoals voor alle antibiotica, moeten bij ernstige infecties in vitro gevoeligheidstesten worden uitgevoerd.

La thérapie clindamycine a été liée avec l’érythème ressemblant à la rougeole.
De clindamycinetherapie werd in verband gebracht met mazelenachtige erytheem.