Vertaling van "thérapie par perindopril " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du périndopril
product dat perindopril bevat

périndopril arginine
perindopril arginine

tosylate de perindopril
perindopriltosylaat

périndopril
perindopril

produit contenant du périndopril sous forme orale
product dat perindopril in orale vorm bevat

produit contenant de l'indapamide et du périndopril
product dat indapamide en perindopril bevat

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut être extrêmement prudent lorsqu’on utilise le périndopril chez les patients atteints de collagénose vasculaire, en cas de thérapie immunosuppressive, en cas de traitement par allopurinol ou procaïnamide, ainsi qu’en cas d’association de ces facteurs de complication, particulièrement en cas d’altération préalable de la fonction rénale.
De grootste voorzichtigheid is geboden bij gebruik van perindopril bij patiënten met een collageenziekte, patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, allopurinol of procaïnamide of een combinatie van die complicerende factoren, vooral als de nierfunctie voordien al gestoord was.

On peut réduire la possibilité d’effets hypotenseurs en interrompant la prise du diurétique, en augmentant l’apport liquidien ou sodé avant d’instaurer la thérapie au moyen de doses faibles et progressives de périndopril.
De mogelijkheid van hypotensieve effecten kan worden verlaagd door het diureticum stop te zetten, door de volume- of zoutinname te verhogen vooraleer de behandeling te starten met lage en progressieve doses van perindopril.

Vu que le traitement par diurétiques peut contribuer à la survenue des anomalies mentionnées ci-dessus, il faut interrompre ce traitement et surveiller la fonction rénale pendant les premières semaines de la thérapie par Perindopril tert-butylamine.
Aangezien een behandeling met diuretica daartoe kan bijdragen, moet die worden stopgezet en moet de nierfunctie de eerste weken van behandeling met Perindopril tertbutylamine worden gemonitord.

Si possible, il faut interrompre le traitement par diurétique 2 à 3 jours avant le début de la thérapie par Perindopril tert-butylamine (voir rubrique 4.4).
Zo mogelijk moet het diureticum worden stopgezet 2 tot 3 dagen vooraleer een behandeling met Perindopril tert-butylamine te starten (zie rubriek 4.4).

Une hypotension symptomatique peut survenir après l’instauration de la thérapie par Perindopril tertbutylamine ; elle est plus probable chez les patients traités simultanément par des diurétiques.
Symptomatische hypotensie kan optreden na het starten van de behandeling met Perindopril tertbutylamine; de kans daarop is groter bij patiënten die tevens diuretica krijgen.