Vertaling van "thérapies analgésiques devraient " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients ayant subi un BPC, d’autres thérapies analgésiques devraient encore être envisagées pendant la durée du traitement (ex. des AINS, opioïdes) (très faible niveau de preuve ; recommandation faible).
Bij patiënten die CPB ondergingen, moeten tijdens de behandelingsduur nog altijd andere pijnstillende therapieën worden overwogen, zoals NSAID's, opioïden, enz (zeer laag niveau van bewijskracht; zwakke aanbeveling).

Si les céphalées persistent sous thérapie intermittente, elles devraient être traitées par des analgésiques légers.
Indien de hoofdpijn blijft voortduren onder intermittente therapie, moet zij behandeld worden met lichte analgetica.