Vertaling van "thérapies systémiques devraient également " (Frans → Nederlands) :

Outre le traitement local par la radiothérapie à fraction simple ou multiple, les thérapies systémiques devraient également être considérées tout au long du traitement (ex. AINS, opioïdes, chimiothérapie cytotoxique, traitement hormonal anticancéreux). En effet, un nombre significatif de patients présentant des métastases osseuses non compliquées n’obtiennent pas un soulagement total de la douleur par la radiothérapie à fraction unique ou multiple (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).
Naast de lokale behandeling met radiotherapie (één of meerdere fracties) moeten gedurende de behandeling ook systemische therapieën worden overwogen zoals NSAID's, opioïden, cytotoxische chemotherapie, hormonale therapie tegen kanker, enz. Dit wordt ondersteund door het grote aantal patiënten met ongecompliceerde botmetastasen die geen totale pijnverlichting verkrijgen door radiotherapie bestaande uit één of meerdere fracties (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).

Une thérapie antiépileptique alternative sera également prise en considération lors d’apparition d’effets indésirables graves (p.ex. syndrome de Stevens-Johnson, dyscrasie sanguine, lupus érythémateux systémique).
Alternatieve anti-epileptische therapie dient ook in acht genomen te worden bij het ontstaan van ernstige bijwerkingen (bv. Stevens-Johnson syndroom, bloeddyscrasie, systemische lupus erythematodes).