Traduction de «théâtre éducative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un théâtre
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in theater

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un théâtre
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in theater

brûlure causée par un incendie dans un théâtre
verbranding veroorzaakt door vuurzee in theater

explosion causée par un incendie dans un théâtre
explosie veroorzaakt door vuurzee in theater

dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle
aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie

salle d'éducation médicale
gezondheidseducatieruimte

orientation vers un service d'éducation
verwijzen naar onderwijsdienst

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

établir un lien avec un service d'éducation
contact opnemen met onderwijsdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même but, a été créé la pièce de théâtre éducative « Uit het Leven - Over Leven en Zelfdoding » (entre-temps plus de 2.500 personnes ont vu le spectacle) et un spot radio.
With the same end in view, an educational play was created with the title “Uit het leven – Over leven en Zelfdoding” (i.e.

Avec la délégation syndicale et le conseiller en prévention, on a monté une sorte de pièce de théâtre éducative sur la sécurité.
Samen met vakbonden en de preventieadviseur heeft men een soort van educatieve theatervoorstelling over veiligheid gemonteerd.