Vertaling van "tickets modérateurs application aux consultations " (Frans → Nederlands) :

Simplification des tickets modérateurs : application aux consultations et visites à domicile des médecins | KCE
Vereenvoudiging van de remgelden: toepassing op de raadplegingen en huisbezoeken van artsen | KCE

Farfan-Portet M-I, Devos C, Devriese S, Cleemput I, Van de Voorde C. Simplification des tickets modérateurs : application aux consultations et visites à domicile des médecins - Synthèse.
Farfan-Portet M-I, Devos C, Devriese S, Cleemput I, Van de Voorde C. Vereenvoudiging van de remgelden: toepassing op de raadplegingen en huisbezoeken van artsen - Synthese.

Titre : Simplification des tickets modérateurs : application aux consultations et visites à domicile des médecins - Synthèse
Titel: Vereenvoudiging van de remgelden: toepassing op de raadplegingen en huisbezoeken van artsen - Synthese

Farfan-Portet M-I, Devos C, Devriese S, Cleemput I, Van de Voorde C. Simplification des tickets modérateurs : application aux consultations et visites à domicile des médecins.
Farfan-Portet M-I, Devos C, Devriese S, Cleemput I, Van de Voorde C. Vereenvoudiging van de remgelden: toepassing op de raadplegingen en huisbezoeken van artsen.

Tickets modérateurs pour les consultations et les visites du médecin : nécessité d'une simplification avec une vision (rapport KCE 180, juin 2012) Actuellement, une multitude de facteurs détermine le montant du ticket modérateur que le patient paie pour une consultation médicale ou une visite à domicile du médecin généraliste : statut et âge, avec ou sans maladie chronique, pendant la journée, dans la soirée ou le weekend, etc. Le KCE préconise la suppression de facteurs tels que le nombre de patients que le médecin examine lors d'une visite, ou le lieu de la visite (à domicile ou en institution).
Remgelden bij raadplegingen en huisbezoeken: vereenvoudiging met een visie nodig (KCE-rapport 180, juni 2012) Er is een veelvoud van factoren die momenteel bepalen hoeveel remgeld een patiënt betaalt voor een raadpleging of huisbezoek van een huisarts: statuut en leeftijd, al dan niet chronisch ziek zijn, overdag, ‘s avonds of in het weekend, enz. Het KCE pleit voor het afschaffen van factoren zoals het aantal patiënten dat de huisarts per huisbezoek ziet of de woonplaats van de patiënt (thuis of in een instelling).

La réduction du ticket modérateur pour la consultation d'un médecin spécialiste en endocrino-diabétologie et en gériatrie après avoir été envoyé par un médecin généraliste est élargie aux quatre nouvelles prestations, qui ont été introduites depuis le 1 février 2007 pour l'endocrino-diabétologie et depuis le 1 février 2010 pour la gériatrie.
De vermindering van het remgeld voor de verstrekking van geneesheer-specialisten in de endocrino-diabetologie en de geriatrie na een verwijzing door de algemeen geneeskundige wordt uitgebreid tot de vier nieuwe verstrekkingen die werden ingevoerd op 1 februari 2007 voor de endocrino-diabetologie en 1 februari 2010 voor de geriatrie.

Les patients diabétiques ne payent pas de ticket modérateur pour la “consultation infirmière”.
Diabetespatiënten betalen geen remgeld op het ‘verpleegkundig consult’.

À la même date, la structure des tickets modérateurs des consultations en médecine générale a été sensiblement simplifiée afin de permettre une application plus généralisée du tierspayant social.
Op dezelfde datum werd de structuur van remgelden voor raadplegingen van huisartsen aanzienlijk vereenvoudigd om de sociale derdebetaler regeling meer veralgemeend te kunnen toepassen.

Un ticket modérateur de respectivement 30% et 35% a été appliqué aux consultations et visites à domicile des médecins généralistes.
Voor raadplegingen en huisbezoeken van huisartsen gold respectievelijk een procentueel remgeld van 30% en 35%.

L'intervention personnelle (ticket modérateur) que le bénéficiaire doit payer pour la consultation d'un médecin spécialiste est plafonnée à 15,50 euros.
Het remgeld (persoonlijk aandeel) dat de patiënt moet betalen voor de raadpleging van een specialist wordt op maximum 15,50 euro vastgesteld.