Vertaling van "tickets modérateurs entièrement " (Frans → Nederlands) :

Quelques exemples : les tickets modérateurs entièrement remboursés pour certains frais médicaux et paramédicaux de l’enfant jusqu’à l’âge de 18 ans, une intervention pouvant atteindre 375 euros sur un an pour des séances de logopédie non prises en charge par l’assurance obligatoire, jusqu’à 750 euros de remboursement pour un traitement d’orthodontie, etc.
Interessant om uw gezondheidsfactuur gevoelig te verminderen. Een greep uit onze voordelen: het remgeld voor bepaalde medische en paramedische zorgen worden u volledig terugbetaald voor kinderen tot de leeftijd van 18 jaar, een tegemoetkoming tot 375 euro per kalenderjaar voor logopediebeurten waarin de wettelijk verplichte ziekteverzekering niet voorziet, een terugbetaling tot 750 euro voor een orthodontische behandeling, .

Certaines mutualités prennent une partie ou la somme entière du ticket modérateur à charge ou interviennent pour les vaccins des personnes qui ne sont pas à risques.
Sommige ziekenfondsen nemen een deel van of het hele remgeld voor hun rekening, of komen tussenbeide bij vaccins voor personen die niet tot de risicogroepen behoren.

Le ticket modérateur supérieur à un plafond déterminé est entièrement remboursé.
Het remgeld boven een bepaald plafond wordt volledig terugbetaald.

L’essentiel est en effet l’abandon automatique du ticket modérateur qui est entièrement lié aux nouveaux codes introduits pour les visites à domicile aux patients palliatifs.
De essentie is immers het automatisch wegvallen van het remgeld dat volledig gekoppeld is aan de nieuw ingevoerde codes voor huisbezoek bij palliatieve patiënten.

Pour d’autres médicaments, le patient doit payer un ticket modérateur. Les médicaments de catégorie D ne sont pas du tout remboursables ; ils sont entièrement à charge du patient.
Voor andere geneesmiddelen moet je remgeld betalen, en voor geneesmiddelen van de zgn. categorie D is er geen terugbetaling door het ziekenfonds.

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l?intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Wij betalen immers het remgeld terug.Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!