Vertaling van "tiennent un registre " (Frans → Nederlands) :

avril 2004 précité, les exploitants du secteur alimentaire qui élèvent des escargots tiennent un registre
852/2004 van 29 april 2004, houden de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die slakken kweken

Ces conseils nationaux fonctionnent au sein du Ministère et ils précisent les décisions par rapport aux critères d’accréditation des formations, la reconnaissance des professionnels, la procédure de traitement des plaintes, les sanctions, etc. Les instances régionales responsables de l’organisation et de la coordination des soins de santé sont chargées de l’exécution de ces décisions et tiennent les registres des licences pour exercer.
Deze nationale raden werken binnen het Ministerie en verstrekken advies bij beslissingen over criteria voor het accrediteren van opleidingen, de erkenning van beroepsbeoefenaars, de procedure voor klachtenbehandeling, de sancties enz. Regionale instanties die instaan voor de organisatie en coördinatie van de gezondheidszorg worden belast met de uitvoering van die beslissingen en houden registers bij van de licenties om te praktiseren.

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les données souhaitées (absence classement systématique des bons de livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden teruggevonden (geen systematische rangschikking van de leveringsbonnen als die als register geldt)

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les 3.2. données souhaitées (absence classement systématique des bons de 3.3. livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden 3.2. teruggevonden (geen systematische rangschikking van de 3.3. leveringsbonnen als die als register gelden)

- l’AIM et le Registre du cancer obtiennent l’avis du médecin de surveillance du Centre fédéral d’expertise des soins de santé en ce qui concerne les risques « small cell » et le tiennent à la disposition du Comité sectoriel;
- IMA en het Kankerregister het advies van de toezichthoudend geneesheer van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg betreffende de small cell risico’s bekomen en ter beschikking van het Sectoraal comité houden;