Traduction de «tient à votre disposition » (Français → Néerlandais) :

La Mutualité Symbio vous informe et se tient à votre disposition pour tout conseil personnalisé.
The Symbio Mutual Insurance Company keeps you informed and is available for personalized advice.

Madame Aurélie Grosjean, kinésithérapeute chez Dietconsult (www.dietconsult.be), se tient à votre disposition.
Mevrouw Aurélie Grosjean, kinesiste bij Dietconsult (www.dietconsult.be) staat alvast tot uw beschikking.

La mutualité Securex se tient à votre disposition pour vous informer des démarches à suivre.
Het Securex-ziekenfonds staat klaar om u te informeren over de stappen die u moet zetten.

A cette fin, il tient compte de votre situation personnelle et vous aide dans votre parcours vers la réintégration professionnelle.
Hij houdt daarbij rekening met je persoonlijke situatie en helpt je op weg naar arbeidsreïntegratie.

C’est dans ce contexte que nous avons le plaisir de mettre à votre disposition une large collection d’articles et de tests interactifs sur les pathologies les plus fréquemment rencontrées.
Het wil op dit vlak alvast een duwtje in de rug geven door een repertorium aan te bieden met een ruime collectie artikels en interactieve tests rond vaak voorkomende ziektes en aandoeningen.

Pour que vos pauses se déroulent au mieux, votre employeur a l’obligation de mettre à votre disposition un espace bien aéré, bien éclairé, propre et chauffé.
Om uw borstvoedingspauzes zo goed mogelijk te laten verlopen, is uw werkgever verplicht een goed verluchte en verlichte, propere en verwarmde ruimte ter beschikking te stellen.

Ces liens et sources d'information sont mis à votre disposition à titre indicatif uniquement et n’impliquent ni sponsorship, ni soutien, ni affiliation de la Mutualité Securex à ceux-ci.
Deze links en informatiebronnen worden u ter informatie ter beschikking gesteld en impliceren noch sponsorship, noch ondersteuning, noch aansluiting van Ziekenfonds Securex bij deze sites en bronnen.

www.securex-mutualite.be est mis à votre disposition à titre exclusivement informatif et la Mutualité Securex insiste sur son caractère évolutif et sur le fait qu’il convient toujours que vous fassiez vérifier la pertinence des informations reprises sur son site.
www.securex-ziekenfonds.be wordt uitsluitend ter informatie te uwer beschikking gesteld en Ziekenfonds Securex wijst er met aandrang op dat de informatie op de site voor evolutie vatbaar is en raadt u aan om de toepasselijkheid

“Séjours linguistiques Depauw” met un catalogue explicatif à votre disposition. Demandez-le par téléphone au 056 21 05 27, par mail à info@depauw.be ou directement sur le site www.depauw.be.
De brochure aanvragen kan bij “Taalstages Depauw” op 056 21 05 27, per mail naar info@depauw.be of op www.depauw.be.

Daoust et Securex mettent volontiers une aide ménagère à votre disposition à un prix avantageux, grâce au régime des chèques-services.
Daoust en Securex stellen u graag een huishoudhulp ter beschikking aan een voordelige prijs dankzij het systeem van dienstencheques.