Vertaling van "tiers des adultes examinés avaient " (Frans → Nederlands) :

Un tiers des adultes examinés avaient 20 dents ou moins et deux tiers avaient plus de 20 dents (figure 3.5.2.b.).
Eén derde van de onderzochte volwassenen had 20 of minder tanden en twee derden had meer dan 20 tanden (Figuur 3.5.2.b.).

Des dents avaient été remplacées par des implants pour seulement deux pour cent des adultes examinés.
Bij slechts twee procent van de onderzochte volwassenen waren er tanden vervangen door implantaten.

deux pour cent des adultes examinés, des dents avaient été remplacées par des implants ; concrètement, il s’agissait de 6 hommes et de 4 femmes chez qui on a observé entre 1 et 6 implants.
Bij slechts twee procent van de onderzochte volwassenen waren er tanden vervangen door implantaten; het ging concreet om 6 mannen en 4 vrouwen bij wie er tussen de 1 en 6 implantaten werden gezien.

Environ un tiers des examinés (32.99%) avaient un score DPSI supérieur à 0, plus d'un quart (27.36%) présentait un score supérieur à 2 ; plus d’un cinquième avaient un score plus élevé que.
Ongeveer één derde van de onderzochten (32.99%) had als hoogste DPSI score een score 0, bij ruim een kwart (27.36%) werd als hoogste score een score 2 genoteerd en bij ruim één vijfde was score 1 de hoogste score.

Un quart des adultes pouvaient compter sur un membre de la famille pour l’accompagnement dans le cabinet dentaire, un tiers sur le personnel et un bon deux cinquièmes des répondants n’avaient pas besoin d’aide.
Een kwart van de volwassenen kon rekenen op een familielid voor de begeleiding in het tandartskabinet, een derde op het personeel en ruim twee vijfden kan het zonder hulp.

Un quart des adultes pouvaient compter sur un membre de la famille pour l’accompagnement dans le cabinet dentaire, un tiers sur le personnel et un bon deux cinquiemes des repondants n’avaient pas besoin d’aide.
Een kwart van de volwassenen kon rekenen op een familielid voor de begeleiding in het tandartskabinet, een derde op het personeel en ruim twee vijfden kon het zonder hulp.

Parmi les jeunes limités examinés, 53% d’entre eux présentaient une dentition intacte, sans dents manquantes (du fait de caries) ou dents restaurées; parmi les adultes, 5% d’entre eux avaient une dentition intacte.
Van de onderzochte jongeren met beperkingen had 53% een gaaf gebit, zonder ontbrekende tanden (owv cariës) of gerestaureerde tanden; van de onderzochte volwassenen had 5% een gaaf gebit.