Traduction de «tiers du surcoût » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers inférieur de la trachée
onderste derde deel van trachea

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

tiers supérieur de la trachée
bovenste derde deel van trachea

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers moyen de la trachée
middelste derde deel van trachea

tiers moyen de l'œsophage
middelste derde deel van oesofagus

tiers antérieur de la corde vocale gauche
voorste derde deel van linkerstemband

tiers postérieur de la corde vocale droite
posterieur derde deel van rechterstemband

tiers supérieur de l'œsophage
bovenste derde deel van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût de séjour hospitalier fixé par jour (de 371 euros en moyenne par séjour pour 2008) représente plus des deux tiers du surcoût, comme l’illustre le tableau.
De verblijfkost per dag in het ziekenhuis van €371 (gewogen gemiddelde voor tweede helft van 2008) is verantwoordelijk voor meer dan twee derden van de extra kosten (zie tabel A).