Vertaling van "tiers et vendus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers moyen de la trachée
middelste derde deel van trachea

tiers inférieur de la trachée
onderste derde deel van trachea

membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage
laag oesofagusweb

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

tiers supérieur de la trachée
bovenste derde deel van trachea

tiers moyen de l'œsophage
middelste derde deel van oesofagus

tiers supérieur de l'œsophage
bovenste derde deel van oesofagus

tiers antérieur de la corde vocale gauche
voorste derde deel van linkerstemband

tiers postérieur de la corde vocale droite
posterieur derde deel van rechterstemband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci s’applique également aux produits fabriqués dans des pays tiers et vendus au sein de l’EEE.
Dit geldt ook voor producten die in derde landen zijn gefabriceerd en in de EER worden verkocht.

Les produits provenant de pays tiers concernés par les directives prévoyant le marquage CE et destinés à être vendus au sein de l’EEE doivent également porter le marquage CE.
Producten uit derde landen die vallen onder de richtlijnen voor CE-markering en die in de EER zullen worden verkocht, moeten eveneens de CE-markering dragen.

En attendant l’harmonisation évoquée ci-dessus, il faut composer avec cette réalité: certains modèles à l’essence vendus chez nous consomment, dans la réalité, jusqu’à près d’un tiers en plus que ce qui est annoncé officiellement.
In afwachting van de hierboven aangehaalde harmonisatie moeten we leren leven met deze realiteit: sommige benzinemodellen die bij ons worden verkocht, verbruiken in werkelijkheid tot een derde meer dan wat officieel wordt aangekondigd.