Vertaling van "tijd en voorgestelde acties werden besproken " (Frans → Nederlands) :

De sterke en zwakke punten, de evolutie in de loop van de tijd en voorgestelde acties werden besproken.
Les forces, faiblesses, évolutions au cours du temps et points d’action envisagés ont été discutés.

Systematisatie in gegevensanalyse De analyse van gegevens werd gesystematiseerd, en de indicatoren werden altijd voorgesteld door middel van dezelfde structuur: evolutie in de loop van de tijd, per gewest, subgroepanalyses volgens socioeconomische kenmerken en internationale benchmarking.
Systématisation de l’analyse des données L’analyse des données a été systématisée et les indicateurs sont toujours présentés selon la même structure : évolution dans le temps, évolution dans le temps par région, analyse par sous-groupes socioéconomiques et comparaison internationale.