Traduction de «tijd » (Français → Néerlandais) :

[PDF] Session 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: GZA (N.
[PDF] Sessie 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: GZA (N.

29/06 Namur secours 17/09 Gent Studienamiddag Het KB van 2 juni 2008 betreffende oude elektrische installaties: de tijd dringt!
17/09 Gent Studienamiddag Het KB van 2 juni 2008 betreffende oude elektrische installaties: de tijd dringt!

[PDF] Session 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: Klina (N.
[PDF] Sessie 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: Klina (N.

[PDF] Session 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: KAVA (N.
[PDF] Sessie 18: Medicatieoverdracht - de hoogste tijd voor (h)echte samenwerking: KAVA (N.

Vous aviez apparemment l'intention -en tout cas selon ce qui a été répercuté par les médias (cf. notamment votre " entretien avec la rédaction" paru dans le " Financieel Economische Tijd" du 30 juillet 1998- de soumettre les textes " une dernière fois" (?) aux intéressés, au début de ce mois, avant de présenter lesdits avant-projets au Conseil des Ministres.
U had blijkbaar, alleszins volgens mediaberichten (zie o.m. uw in de Financieel Economische Tijd van 30 juli 1998 weergegeven " gesprek met de redactie" ) het inzicht vooraleer de gezegde voorontwerpen aan de Ministerraad voor te leggen, de teksten begin van deze maand " een laatste keer" (?) voor te leggen aan de betrokkenen.

Accueil | De tijd dringt voor 80.000 Sudanese vluchtelingen | R 0 Okeh XZ 6 Wo
Home | De tijd dringt voor 80.000 Sudanese vluchtelingen | R 0 Okeh XZ 6 Wo

Selon “De Tijd”, le 23 juillet 2010, la lutte contre le travail au noir, la non perception de contributions sociales, les fraudes aux indemnités de chômage et d’autres formes de fraude sociale a rapporté en un an 300 millions d’EUR au Trésor public.
Volgens De Tijd van 23 juli 2010 leverde de strijd tegen zwartwerk, het ontduiken van sociale bijdragen, gesjoemel met werkloosheidsuitkeringen en andere vormen van sociale fraude de schatkist in één jaar tijd 300 miljoen EUR op.

Overwegende bovendien dat de verzoekende partij dit nadeel zelf kon beperken, vermits zij er zich moest aan verwachten dat na het verstrijken van haar octrooi generische geneesmiddelen die gelijkwaardig worden geacht met haar referentiegeneesmiddel kunnen worden geregistreerd en op de markt worden gebracht; dat zij tevens rekening diende te houden met de reeds enige tijd gevoerde overheidspolitiek om de stijging van de uitgaven voor de gezondheidszorg te beheersen onder meer door een beperking van de uitgaven voor geneesmiddelen, bijvoorbeeld door het aanmoedigen van het voorschrijven van voor de patiënt en voor het stelsel van de ziekteverzekering goedkopere generische geneesmiddelen, en het verminderen van de terugbetaling van de " merk" - geneesmiddelen wanneer daarnaast een evenwaardig geacht generisch middel bestaat; dat een bedrijf met de omvang van dit van verzoekende partij moet geacht worden in staat te zijn bedrijfseconomisch te anticiperen op de aldus in de lijn der verwachtingen liggende toename van de concurrentie;
Overwegende bovendien dat de verzoekende partij dit nadeel zelf kon beperken, vermits zij er zich moest aan verwachten dat na het verstrijken van haar octrooi generische geneesmiddelen die gelijkwaardig worden geacht met haar referentiegeneesmiddel kunnen worden geregistreerd en op de markt worden gebracht; dat zij tevens rekening diende te houden met de reeds enige tijd gevoerde overheidspolitiek om de stijging van de uitgaven voor de gezondheidszorg te beheersen onder meer door een beperking van de uitgaven voor geneesmiddelen, bijvoorbeeld door het aanmoedigen van het voorschrijven van voor de patiënt en voor het stelsel van de ziekteverzekering goedkopere generische geneesmiddelen, en het verminderen van de terugbetaling van de “merk”- geneesmiddelen wanneer daarnaast een evenwaardig geacht generisch middel bestaat; dat een bedrijf met de omvang van dit van verzoekende partij moet geacht worden in staat te zijn bedrijfseconomisch te anticiperen op de aldus in de lijn der verwachtingen liggende toename van de concurrentie;

10. Ongeschikte opportunistische screening (bv.: schildklieronderzoek) % verzekerden met een test gedurende 3 jaar tijd
surexposées/an 10. Dépistage opportuniste inadéquat ( ex: thyroïde) % d'assurés avec un test en 3 ans

De medische capaciteit aan huisartsen werd lange tijd te hoog ingeschat.
La capacité médicale en médecins généralistes a longtemps été surévaluée.