Vertaling van "tijdigheid van palliatieve zorg " (Frans → Nederlands) :

Tijdigheid bij palliatieve zorg Het starten met palliatieve zorg wordt soms uitgesteld tot de patiënten zich in de terminale fase bevinden.
Moment de début des soins palliatifs Le début des soins palliatifs est parfois différé jusqu’à ce que le patient se retrouve en phase terminale.

Dertien van de 74 indicatoren beoordelen de toegankelijkheid van het gezondheidssysteem en zijn gegroepeerd in verschillende thema’s: beschikbaar personeel in gezondheidszorg, financiële toegankelijkheid, dekkingsgraad van preventieve maatregelen, toegankelijkheid van residentiële zorg voor ouderen, beschikbaarheid van mantelzorgers voor ouderen en tijdigheid van palliatieve zorg op het einde van het leven.
Treize des septante-quatre indicateurs évaluent l’accessibilité du système de santé. Ils sont regroupés par thèmes : disponibilité des soignants, accessibilité financière, couverture des mesures préventives, accessibilité aux soins de longue durée et moment de début des soins palliatifs en fin de vie.

Dit kan wijzen op problemen van toegankelijkheid van palliatieve zorg, of op het feit dat de beslissing om met palliatieve zorg te starten te laat werd genomen.
Ce délai peut être la conséquence soit de problèmes de disponibilité des soins palliatifs, soit d’une décision trop tardive d’y avoir recours.

Het gezondheidssysteem omvat 5 domeinen: de gezondheidspromotie de preventieve zorg de curatieve zorg de verzorging op lange termijn de palliatieve zorg.
Le système de santé comprend 5 domaines : la promotion de la santé les soins préventifs les soins curatifs les soins à long terme les soins aux personnes en fin de vie.

de palliatieve zorg de chronische zorg de verzorging van bejaarden de psychiatrische zorg
les soins de fins de vie les soins chroniques les soins aux personnes âgées les soins psychiatriques.

Indicatoren werden toegevoegd op het vlak van geestelijke gezondheidszorg, zorg voor ouderen, zorgcontinuïteit, en in mindere mate, palliatieve zorg, zorg op lange termijn, patiëntgerichtheid en gezondheidspromotie.
De nouveaux indicateurs ont été ajoutés à l’éventail dans le domaine de la santé mentale, des soins aux personnes âgées, de la continuité des soins et, dans une moindre mesure, dans les soins aux personnes en fin de vie, les soins de longue durée, la centralité du patient et la promotion de la santé.

De kernset uitbreiden met indicatoren uit volgende domeinen: gezondheidspromotie, huisartsgeneeskunde, geestelijke gezondheidszorg, zorg op lange termijn, palliatieve zorg; indicatoren toevoegen inzake patiëntgerichtheid en zorgcontinuïteit (twee subdimensies van kwaliteit), en tot slot indicatoren voorstellen inzake billijkheid in het gezondheidssysteem;
Étoffer ce jeu d’indicateurs en y intégrant des indicateurs portant sur les domaines suivants : la promotion de la santé, la médecine générale, la santé mentale, les soins de longue durée, les soins aux personnes en fin de vie ; ajouter des indicateurs portant sur la centralité du patient et sur la continuité des soins (deux sousdimensions de la qualité) ; proposer des indicateurs permettant de mesurer l’équité du système de santé.

Président de la Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen (FPZV)
Voorzitter van de Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen (FPZV)

Groupé dans : de Graeff A, van Bommel JM, van Deijck RH et al. Palliatieve zorg.
Gebundeld in: de Graeff A, van Bommel JM, van Deijck RH et al. Palliatieve zorg.

° Standaarden Nederlands Huisartsen Genootschap ° CBO directives (Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg) ° www.oncoline.nl of www.pallialine.nl Oncologische en palliatieve zorg
° Standaarden Nederlands Huisartsen Genootschap ° CBO Richtlijnen [Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg] ° Richtlijnen oncologische zorg ° Richtlijnen palliatieve zorg ° Richtlijnen verpleeghuisartsen