Traduction de «timolol est administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du timolol
product dat timolol bevat

produit contenant du dorzolamide et du timolol
product dat dorzolamide en timolol bevat

produit contenant de la brimonidine et du timolol
product dat brimonidine en timolol bevat

produit contenant du latanoprost et du timolol
product dat latanoprost en timolol bevat

produit contenant du timolol et du travoprost
product dat timolol en travoprost bevat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du timolol
product dat bendroflumethiazide en timolol bevat

produit contenant du bimatoprost et du timolol
product dat bimatoprost en timolol bevat

produit contenant du timolol sous forme orale
product dat timolol in orale vorm bevat

produit contenant du timolol sous forme oculaire
product dat timolol in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du timolol et du travoprost
product dat enkel timolol en travoprost bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une analyse groupée des études, l'effet du collyre en solution de dorzolamide/timolol administré deux fois par jour sur la réduction de la PIO était supérieur à celui d'une monothérapie par dorzolamide 2% administré trois fois par jour ou timolol 0,5% administré deux fois par jour.
In een analyse van de gecombineerde studies was het IOD-verlagend effect van dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing tweemaal daags sterker dan dat van monotherapie met 2% dorzolamide driemaal daags of 0,5% timolol tweemaal daags.

A l’état d’équilibre, à la suite de l’administration d’AZARGA, les valeurs plasmatiques moyennes C max et l’ASC 0 - 12h du timolol étaient respectivement 27% et 28% inférieures (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; ASC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) à celles obtenues suite à l’administration du timolol 5 mg/ml (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; ASC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).
Na toediening van AZARGA gedurende steady state, was de gemiddelde C max in plasma en de AUC 0 - 12h van timolol 27% respectievelijk 28% lager (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; AUC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) in vergelijking met de toediening van 5 mg/ml timolol (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; AUC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).

L'effet du collyre en solution de dorzolamide/timolol administré deux fois par jour sur la réduction de la PIO était similaire à celui d'un traitement concomitant de dorzolamide et de timolol administrés deux fois par jour.
Het IODverlagend effect van dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing tweemaal daags was gelijk aan dat van gelijktijdige therapie met dorzolamide tweemaal daags en timolol tweemaal daags.

Association de latanoprost et de timolol Aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre le latanoprost et le timolol malgré une augmentation par un facteur deux, environ, de la concentration d’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de l’association de latanoprost et de timolol par rapport à la monothérapie par latanoprost.
De combinatie van latanoprost en timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquaeus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2-maal hoger was dan met een monotherapie.

Latanoprost/Timolol On n’a pas observé d’interactions pharmacocinétiques entre le latanoprost et le timolol, bien que, par rapport à une monothérapie, il y ait eu pratiquement un doublement de la concentration de l’acide de latanoprost dans l’humeur aqueuse 1 à 4 heures après l’administration de latanoprost/timolol.
Latanoprost/Timolol Er werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen latanoprost en timolol hoewel de concentratie van het zuur van latanoprost in de humor aquosus 1-4 uur na toediening van latanoprost/timolol ongeveer 2 maal hoger was dan met een monotherapie.

Effets pharmacodynamiques Effets cliniques Dans les études de détermination de la posologie, l’association de latanoprost et de timolol a produit des réductions significativement plus importantes de la PIO diurne moyenne que le latanoprost et le timolol administrés une fois par jour en monothérapie.
Klinische effecten In dosisbepalingsstudies verlaagde de combinatie van latanoprost en timolol de gemiddelde oogdruk overdag significant meer dan latanoprost of timolol eenmaal per dag toegediend in monotherapie.

Timolol La concentration maximale du timolol dans l’humeur aqueuse est atteinte environ 1 heure après l’administration topique de gouttes ophtalmiques.
Timolol De maximumconcentratie van timolol in de humor aquosus wordt bereikt ongeveer 1 uur na topische toediening van oogdruppels.