Vertaling van "timolol maléate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maléate de timolol
timololmaleaat

maléate de midazolam
midazolammaleaat

maléate d'énalapril
enalaprilmaleaat

maléate de nératinib
neratinibmaleaat

maléate de lévomépromazine
levomepromazinemaleaat

maléate de dimétindène
dimetindeenmaleaat

maléate de dompéridone
domperidonmaleaat

maléate de phéniramine
feniraminemaleaat

maléate d'azatadine
azatadinemaleaat

maléate d'ergométrine
ergometrinemaleaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Dorzoratio comp UK: Dorzolamide/Timolol DK: Dorzolamid/Timolol Teva BE, EE, FI, LT, LU, LV, NO, SE: Dorzolamide /Timolol Teva BG: Dorzolol CZ, SK: Dorzolamid/Timolol-Teva DE: Dorzolamid-ratiopharm EL: Dorzolamide HCl/Timolol Maleate Teva ES: Dorzolamida/Timolol Teva FR: DORZOLAMIDE/TIMOLOL TEVA IE: Dortim IT: Dorzolamide/Timololo Teva NL: Dorzolamide/Timolol 20/5 mg PCH PL: Dotiteva PT: Dorzolamida + Timolol Teva RO: Dorzolamidă /Timolol Teva

L’anesthésiste doit être informé que le patient est traité par le timolol maleate.
De anesthesioloog moet geïnformeerd worden als de patiënt timolol maleaat krijgt.

Aucune étude d’interaction spécifique n’a été réalisée avec le timolol maleate.
Er werden geen specifieke geneesmiddeleninteractiestudies uitgevoerd met timolol maleaat.

L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés en cas d’administration du timolol maleate chez des patients recevant déjà un bêtabloquant par voie générale.
Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn als timolol maleaat wordt toegediend aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.

Du fait de l'activité bêta-adrénergique du timolol maleate, les mêmes types d’effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et autres que ceux observés avec les bêtabloquants administrés par voie générale peuvent survenir.
Omwille van de bèta-adrenerge component, timolol maleaat, kunnen dezelfde types van cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen als bij systemische toediening van bètablokkers optreden.

− Hypersensibilité à la substance active (timolol maleate) ou à l’un des excipients mentionnés à la
- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (timolol maleaat) of voor één van de in rubriek

Comme les autres médicaments ophtalmiques administrés localement, le timolol maleate est absorbé dans la circulation générale.
Zoals andere lokaal toegediende oftalmologische middelen wordt timolol maleaat systemisch geabsorbeerd.