Vertaling van "timolol ont été déterminées " (Frans → Nederlands) :

Maléate de timolol Dans une étude de la concentration plasmatique réalisée chez six sujets, l'exposition systémique au timolol a été déterminée après utilisation oculaire deux fois par jour d'un collyre de maléate de timolol à 0,5 %.
Timololmaleaat In een studie van de plasmaconcentratie bij zes proefpersonen werd de systemische blootstelling aan timolol geraamd na oculair gebruik van timololmaleaat oplossing voor de ogen 0,5% tweemaal per dag.

Combigan Les concentrations plasmatiques en brimonidine et timolol ont été déterminées durant une étude croisée comparant les monothérapies à Combigan chez des sujets sains.
Combigan: Tijdens een cross-overstudie waarbij de monotherapiebehandelingen en de behandeling met Combigan met elkaar werden vergeleken, werden de plasmaconcentraties van brimonidine en timolol bij gezonde personen bepaald.

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques du principe actif chez six patients, l'exposition systémique au timolol a été déterminée après administration locale de maléate de timolol solution
In een onderzoek naar de concentratie van de actieve stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische blootstelling van timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques du médicament chez six patients, l'exposition systémique au timolol fut déterminée après administration locale de maléate de timolol solution ophtalmique à 0,5% deux fois par jour.
In een onderzoek naar de concentratie van de werkzame stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische absorptie van timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques de la substance active chez six patients, l'exposition systémique au timolol fut déterminée après administration locale de maléate de timolol solution ophtalmique à 0,5 % deux fois par jour.
In een onderzoek naar de concentratie van de werkzame stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische blootstelling aan timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Pour l'itraconazole, des valeurs limites n’ont été déterminées que pour les Candida spp. en cas d’infections fongiques superficielles (CLSI M27-A2, les valeurs limites n'ont pas été déterminées pour la méthodologie EUCAST).
Voor itraconazol werden enkel grenswaarden bepaald voor Candida spp. bij oppervlakkige schimmelinfecties (CLSI M27-A2, grenswaarden werden niet bepaald voor de EUCAST methodologie).

Déviation standard (SD) 1,21 0,10 8,20 2,40 11,9 4,60 0,28 0,06 16,3 2,90 273 19,0 Les valeurs moyennes de AUC 0-48 et C max ont été déterminées au cycle 3 (85 mg/m 2 ) ou cycle 5 (130 mg/m 2 ) Les valeurs moyennes de AUC, V ss et CL ont été déterminées au cycle.
De gemiddelde waarden van AUC 0-48 en C max werden bepaald in cyclus 3 (85 mg/m 2 ) of cyclus 5 (130 mg/m 2 ) De gemiddelde waarden van AUC, V ss en CL werden bepaald in cyclus.

Les fréquences ont été déterminées pour les divers groupes et en fonction de l’organisation ou de l’institution où le dispensateur de soins travaillait, différentes combinaisons de groupes ont été composées sur le plan de la tâche.
Frequenties werden bepaald voor de diverse groepen en in functie van de organisatie of voorziening waar de zorgverlener werkte, werden verschillende combinaties van groepen op vlak van taak samengesteld.

L'Institut rembourse aux organismes assureurs, dans les conditions déterminées par le Comité de gestion du Service des indemnités, le montant des indemnités d'incapacité de travail, […] et des indemnités de maternité qu'ils ont payé.
Het Instituut betaalt aan de verzekeringsinstellingen, onder de door het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen bepaalde voorwaarden, het bedrag van de door hen verleende uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid [...] en ingevolge moederschap.

“L’INAMI rembourse aux organismes assureurs, dans les conditions déterminées par le Comité de gestion du Service des indemnités, le montant des indemnités d’incapacité de travail, des allocations pour frais funéraires et des indemnités de maternité qu’ils ont payé”.
“Het Instituut (RIZIV) betaalt aan de verzekeringsinstellingen, onder de door het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen bepaalde voorwaarden, het bedrag van de door hen verleende uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid, voor begrafeniskosten en ingevolge moederschap”.