Traduction de «tique en prévention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fièvre (à) (de):boutonneuse | exanthématique méditerranéenne | indienne à tiques | Marseille | tiques du Kenya | Typhus africain à tiques
Afrikaanse tekenvlektyfus | fièvre boutonneuse | Indiase tekenvlektyfus | Keniase tekenvlektyfus | Marseille koorts | mediterrane tekenkoorts

venin de tique
gif van teek

vaccin contre l'encéphalite à tiques
tekenencefalitisvaccin

virus de l'encéphalite à tiques
Door teken overgedragen encefalitisvirus

virus de la fièvre à tiques du colorado
Colorado tekenkoortsvirus

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

morsure de tique
tekenbeet

fièvre à tiques du Colorado
Colorado-tekenkoorts

virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient
door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten

groupe des virus à tiques d'oiseaux marins
door zeevogelteken overgedragen virusgroep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La meilleure mesure de prévention consiste à éviter les piqûres de tiques, p. ex. en portant des vêtements protecteurs et en utilisant des produits répulsifs (voir ' Prévention de la malaria').
De beste preventieve maatregel is het vermijden van tekenbeten, bv. door dragen van beschermende kledij en gebruik van repellants (zie ' Preventie van malaria').

Traitement et prévention de l’infestation par les tiques et les puces. Lire la notice avant utilisation.
Behandeling en preventie van infestaties met teken en vlooien Lees vóór gebruik de bijsluiter.

sont supérieurs à ses risques dans le traitement et la prévention des infestations de tiques et de
en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen, en voor de behandeling van demodicidosis en

Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques. Traitement de la démodécie et des infestations par les poux.
Voor de behandeling en preventie van vlooien en teken en behandeling van demodicose en bestrijding van luizen.

Traitement et prévention des infestations du chien par les tiques (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum et Amblyomma maculatum) et les puces (Ctenocephalides felis et Ctenocephalides canis).
Behandeling en preventie van infestaties bij honden met teken (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum en Amblyomma maculatum) en vlooien (Ctenocephalides felis en Ctenocephalides canis).

Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) chez le chien.
Voor de behandeling en preventie van teken besmettingen (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) bij honden.

Produit répulsif contre les insectes à base de DEET (également répulsif contre les tiques, voir ' Prévention de la malaria')
Insectenwerend preparaat op basis van DEET (ook tekenwerend, zie ' Preventie van malaria')

- La meilleure mesure préventive consiste à éviter les piqûres de tiques en portant par exemple des vêtements couvrants et en utilisant des répulsifs.
- De beste preventieve maatregel is het vermijden van tekenbeten, bv. door het dragen van beschermende kledij en het gebruik van repellants (insectenwerende middelen).

- Dans le contexte belge, l’administration systématique d’un antibiotique après une piqûre de tique en prévention de la maladie de Lyme n’est pas indiquée.
- In de Belgische situatie is het systematisch geven van antibiotica ter preventie van de ziekte van Lyme na een tekenbeet niet