Traduction de «tissu conjonctif ainsi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule
bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Tissu conjonctif et autres tissus mous de la tête, de la face et du cou
bindweefsel en weke delen van hoofd en hals

Tissu conjonctif de:oreille | paupière |
bindweefsel van | ooglid | bindweefsel van | oor

maladie du tissu conjonctif par déficit en lysyl hydroxylase-3
bindweefselstoornis door lysylhydroxylase 3-deficiëntie

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous
maligne neoplasma van overig bindweefsel en weke delen

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre inférieur, y compris la hanche
bindweefsel en weke delen van onderste extremiteit, inclusief heup

Tissu conjonctif et autres tissus mous du thorax
bindweefsel en weke delen van thorax

Tissu conjonctif et autres tissus mous du pelvis
bindweefsel en weke delen van bekken

Tissu conjonctif et autres tissus mous de l'abdomen
bindweefsel en weke delen van abdomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On constate par exemple qu’au 31 décembre 2004, les principaux groupes de maladies dont souffrent les invalides sont respectivement les troubles mentaux, les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif ainsi que les maladies de l’appareil respiratoire avec respectivement 66 031, 51 850 et 19 744 invalides.
Op 31 december 2004, bijvoorbeeld, zijn de belangrijkste ziektegroepen bij de invaliden de psychische stoornissen, ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel en de ziekten van het hartvaatstelsel met respectievelijk 66 031, 51 850 en 19 744 invaliden.

Le derme est constitué de tissu conjonctif, également appelé tissu de soutien.On y trouve notamment: des glandes sudoripares (qui produisent la sueur), des follicules pileux associés à des glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, des cellules sensorielles ainsi que des terminaisons nerveuses.
De lederhuid bestaat uit bindweefsel, ook wel steunweefsel genoemd. Daarin bevinden zich onder meer: zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.

un lupus érythémateux disséminé, ainsi que ceux atteints d’une maladie mixte du tissu conjonctif ;
een systemische lupus erythematodes en bij patiënten met een gemengde bindweefselziekte

Bien que la présence de cristaux de stéroïdes surrénaliens dans la peau inhibe les réactions inflammatoires, leur présence peut provoquer une désintégration des éléments cellulaires ainsi que des modifications physiologiques de la substance fondamentale du tissu conjonctif.
Hoewel kristallen van adrenale steroïden in de huid inflammatoire reacties onderdrukken, kan hun aanwezigheid desintegratie van cellulaire elementen en fysiologische veranderingen in de basissubstantie van het bindweefsel veroorzaken.