Vertaling van "tissus mous puis se redistribue " (Frans → Nederlands) :

Distribution Les études chez le rat à la dose de 1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l’alendronate est initialement réparti dans les tissus mous, puis rapidement redistribué au niveau du squelette ou excrété dans les urines.
Verdeling Onderzoeken bij ratten tonen aan dat alendronaat aanvankelijk verdeeld wordt naar weke dalen na intraveneuze toediening van 1 mg/kg, maar dan snel wordt herverdeeld naar het skelet of uitgescheiden in de urine.

Les études chez le rat à la dose de 1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l’alendronate est initialement réparti dans les tissus mous, puis rapidement redistribué au niveau du squelette ou excrété dans les urines.
Verdeling Onderzoeken bij ratten tonen aan dat alendronaat aanvankelijk wordt verdeeld naar weke delen na intraveneuze toediening van 1 mg/kg, maar dan snel wordt herverdeeld naar het skelet of uitgescheiden in de urine.

Distribution Chez le rat, suite à l’administration intraveineuse d’une dose de 1 mg/kg, l’alendronate se retrouve initialement dans les tissus mous, puis se redistribue rapidement au niveau de l'os ou s'élimine par voie urinaire.
Alendronaat komt na 1 mg/kg intraveneuze toediening bij ratten in de weke weefsels terecht maar wordt daarna snel herverdeeld naar het bot of in de urine uitgescheiden.

Distribution Des études chez le rat montrent que l'alendronate, après administration de 1mg/kg IV, est initialement réparti dans les tissus mous, mais est ensuite rapidement redistribué au niveau de l'os ou excrété dans les urines.
Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendronaat, na toediening van 1mg/kg IV eerst in de weke weefsels terecht komt, maar daarna snel naar het bot wordt herverdeeld of in de urine uitgescheiden.

Distribution Les études chez le rat à la dose d'1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l'alendronate initialement réparti dans les tissus mous, est ensuite rapidement redistribué au niveau de l'os ou excrété dans les urines.
Distributie Uit studies bij ratten blijkt dat alendronaat na 1 mg/kg intraveneuze toediening in de weke weefsels terechtkomt maar daarna snel herverdeeld wordt naar het bot of in de urine wordt uitgescheiden.

Distribution Les études réalisées chez le rat montrent qu’après une administration intraveineuse de 1 mg/kg, l’alendronate est d’abord distribué dans les tissus mous, mais ensuite rapidement redistribué dans le squelette ou excrété dans les urines.
Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendronaat na intraveneuze toediening van 1 mg/kg aanvankelijk verdeeld wordt naar de weke weefsels maar daarna snel herverdeeld wordt naar het skelet of uitgescheiden in de urine.

Distribution Les études chez le rat à la dose de 1 mg/kg par voie intraveineuse montrent que l’acide alendronique initialement réparti dans les tissus mous, est ensuite rapidement redistribué au niveau de l’os ou excrété dans les urines.
Distributie Studies bij ratten tonen aan dat alendroninezuur zich tijdelijk verspreidt over de weke weefsels na intraveneuze toediening van 1 mg/kg en dat het daarna snel wordt geredistribueerd naar het botweefsel of wordt uitgescheiden in de urine.