Traduction de «tissus sous-cutanés voire » (Français → Néerlandais) :

Affections de la peau et du tissus sous-cutané : induration des tissus mous, nodules, dépression cutanée aux sites d’injection, ulcération et sclérose marquée de la peau et des tissus sous-cutanés (voire rarement du muscle sous-jacent) brûlure à l’injection.
Huid-en onderhuidaandoeningen : verharding van de weke weefsels, nodules, huiddepressie ter hoogte van de injectieplaatsen, ulceratie en uitgesproken sclerose van de huid en de subcutane weefsels (zelfs uitzonderlijk van de onderliggende spier), brandend gevoel bij injectie.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané : induration des tissus mous, nodules, dépression cutanée aux sites d’injection, ulcération et sclérose marquée de la peau et des tissus sous-cutanés (voire rarement du muscle sousjacent) brûlure à l’injection.
Huid-en onderhuidaandoeningen : verharding van de weke weefsels, nodules, huiddepressie ter hoogte van de injectieplaatsen, ulceratie en uitgesproken sclerose van de huid en de subcutane weefsels (zelfs uitzonderlijk van de onderliggende spier), brandend gevoel bij injectie.

Affections de la peau et des tissus sous-cutanés peu fréquent : éruption cutanée, prurit Rare : urticaire, alopécie, psoriasis, hypersensibilité/angiœdème : angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir rubrique 4.4). très rare : transpiration abondante, pemphigus, syndrome de Lyell, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, pseudolymphome cutané.
Huid- en onderhuidaandoeningen soms: huiduitslag, jeuk zelden: netelroos, alopecia, psoriasis, overgevoeligheid/angio-oedeem: angio-oedeem in gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis, en/of larynx (zie rubriek 4.4). zeer zelden: transpireren, pemphigus, syndroom van Lyell, syndroom van Stevens- Johnson, erythema multiforme, cutaan pseudolymfoom.

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Fréquent : rash, hypersensibilité/œdème angioneurotique : œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir rubrique 4.4). Peu fréquent : diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie. Rare : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus, érythrodermie.
Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: uitslag, overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem; angioneurotisch oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). soms: diaforese, pruritus, urticaria, alopecia zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus, erytrodermie

Troubles du système immunitaire Rare: réactions allergiques (voir «Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés »).
Immuunsysteemaandoeningen Zelden: allergische reacties (zie «Huid- en onderhuidaandoeningen»).

Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Très fréquent : prurit Fréquent : éruptions cutanées, urticaire Peu fréquent : chute des cheveux Rarement : une dépigmentation, une pigmentation ardoisée de la peau et des muqueuses, en particulier des ongles, exacerbations de lésions psoriasiques, réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes y compris l’angiœdème (voir également rubrique 4.4).
Aandoeningen van de huid of de onderhuid Heel vaak: jeuk Vaak: huiduitslag, netelroos Soms: haaruitval Zelden: depigmentatie, grijze verkleuring van de huid en de slijmvliezen, in het bijzonder van de nagels; .exacerbatie van psoriasisletsels (zie ook rubriek 4.4).

Fréquence indéterminée Faiblesse, fièvre, douleur, inflammation de la veine, de la peau et des tissus sous-cutanés et mort des tissus cutanés si la vinblastine sort accidentellement de la veine, douleur au site d’injection.
Niet bekend Zwakte, koorts, pijn, ontsteking van een bloedvat, huid en onderhuids weefsel en afsterven van de huid als er per ongeluk vinblastine buiten een bloedvat terecht komt, pijn op de injectieplaats.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Troubles de la peau et des tissus sous-cutanés Une hyperhidrose (11%) a été très fréquemment observée chez des patients sous MEPACT dans des études non contrôlées.
Maagdarmstelselaandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen werden vaak in verband gebracht met de toediening van MEPACT, waaronder misselijkheid (57%) en braken (44%) bij ongeveer de helft van de patiënten, obstipatie (17%), diarree (13%) en buikpijn.

Affections cardiaques Peu fréquent : hypotension Affections gastro-intestinales Peu fréquent : nausées Affections de la peau et du tissus sous-cutané Peu fréquent : réaction de photosensibilité, photodermatose
Bijwerkingen die specifiek zijn voor het werkzame bestanddeel: Hartaandoeningen Soms: hypotensie Maagdarmstelselaandoeningen Soms: misselijkheid Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: fotosensibiliteitsreactie, fotodermatose