Traduction de «titre organisation des soins post-aigus aux patients » (Français → Néerlandais) :

Titre : Organisation des soins post-aigus aux patients gravement brûlés – Synthèse
Titel: Organisatie van de nazorg bij patiënten met ernstige brandwonden – Synthese

Organisation des soins post-aigus aux patients gravement brûlés | KCE
Organisatie van de nazorg bij patiënten met ernstige brandwonden | KCE

Cette étude a montré que le secteur des soins aux grands brûlés se bat contre de nombreux problèmes (souvent corrélés) dans l’organisation des soins post-aigus des patients gravement brûlés.
Het onderzoek toont aan dat de sector te kampen heeft met tal van (en vaak onderling verbonden) problemen rond het opzetten en organizeren van een post-acute zorg voor patiënten met ernstige brandwonden.

Organisation des soins post-aigus aux patients gravement brûlés
Organisatie van de nazorg bij patiënten met ernstige brandwonden

ORGANISATION DES SOINS POST-AIGUS AUX PATIENTS GRAVEMENT BRÛLÉS
ORGANISATIE VAN DE NAZORG BIJ PATIËNTEN MET ERNSTIGE BRANDWONDEN

Christiaens W, Van de Walle E, Devresse S, Van Halewyck D, Dubois C, Benhamed N, Desomer A, Van de Sande S, Van Loey N, Paulus D, Van den Heede K. Organisation des soins post-aigus aux patients gravement brûlés – Synthèse.
Christiaens W, Van de Walle E, Devresse S, Van Halewyck D, Dubois C, Benhamed N, Desomer A, Van de Sande S, Van Loey N, Paulus D, Van den Heede K. Organisatie van de nazorg bij patiënten met ernstige brandwonden – Synthese.

L’objectif général de ce rapport est de formuler des points d’amélioration de l’organisation des soins post-aigus pour les patients gravement brûlés (c.-à-d. du processus de soins après la sortie du patient du centre de traitement des grands brûlés).
De algemene doelstelling van dit rapport bestaat erin verbeteringspunten aan te reiken met betrekking tot de organisatie van de nazorg (met name het zorgproces na het ontslag uit het brandwondencentrum) voor patiënten met ernstige brandwonden.

Améliorer le financement et le remboursement Le KCE recommande également le remplacement progressif du mode actuel de paiement à l’acte par un mode de paiement forfaitaire par patient, qui permettrait de mieux adapter les soins post-aigus aux besoins du patient.
Verbeterde financiering en terugbetaling Het KCE raadt ook aan om de huidige betaling per prestatie aan de paramedici geleidelijk te vervangen door een forfaitaire betaling per patiënt, waardoor men de nazorg beter op de noden zou kunnen afstemmen.

permettre aux acteurs de décliner en actions concrètes les objectifs de santé définis par le(s) gouvernement(s) ; scinder les négociations tarifaires et la réflexion sur l’organisation du système ; intégrer une dimension transversale centrée sur les patients et les pathologies ; revoir le système de conventionnement ; professionnaliser les mécanismes de décision en intégrant une évaluation médicale et économique de l’offre de soins (Health Technology Assessment) ; être représentatif des acteurs du secteur des soins de santé. — 1 Depuis de nombreuses années, les Mutualités Libres dénoncent l’inéquité dans la répartition des mandats au sein des organes de l’INAMI. A titre d’exemple, les Mutualités Libres doivent rassembler deux fois plus de membres que les autres organismes assureurs pour obtenir un mandat au Comité de l’Assurance et à la Médicomut.
aan de actoren de kans moeten geven om de gezondheidsdoelstellingen, bepaald door de regering(en), om te zetten in concrete acties; een scheiding tot stand moeten brengen tussen de onderhandelingen over de tarieven en de reflectie over de organisatie van het systeem; een transversale dimensie moeten omvatten, die toegespitst is op de patiënten en de aandoeningen; het conventionneringsysteem moeten herzien de beslissingsmechanismen professioneler moeten maken, door er een medische en economische beoordeling in op te nemen van het zorgaanbod (Health Technology Assessment); representatief moeten zijn voor de actoren van de sector van de gezondheidszorg.