Traduction de «titres d’anticorps antinucléaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticorps antinucléaires positifs
antinucleaire factor positief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prurit, éruption cutanée, augmentation de la transpiration, angioœdème Urticaire, érythème polymorphe, pemphigus Efflorescences de type psoriasis Syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, alopécie, syndrome de Lyell, photosensibilité. Les modifications cutanées peuvent être associées à de la fièvre, des douleurs musculaires et articulaires (myalgies, arthralgies, arthrite), une inflammation vasculaire (vascularite), une inflammation des tissus séreux, et à certaines modifications des valeurs de laboratoire (éosinophilie, leucocytose et/ou augmentation des titres d’anticorps antinucléaires, élévation de la vitesse de sédimentation)
Pruritus, rash, meer zweten, angio-oedeem Urticaria, erythema multiforme, pemfigus Psoriasisachtige uitslag Stevens-johnsonsyndroom, exfoliatieve dermatitis, alopecia, epidermale necrolyse, fotosensitiviteit Huidveranderingen kunnen gepaard gaan met koorts, spier- en gewrichtspijn (spierpijn, gewrichtspijn, artritis), bloedvatontsteking (vasculitis), ontsteking van sereuze weefsels en bepaalde laboratoriumafwijkingen (eosinofilie, leukocytose en/of verhoogde ANF-titer, verhoogde BS)

Dans ces essais, les titres d'anticorps antinucléaires initialement négatifs étaient positifs à la semaine 24 chez 11,9 % des patients traités par Humira et 8,1 % des patients sous placebo et comparateur.
In deze onderzoeken werden voor 11,9% van de met Humira behandelde patiënten en 8,1% van de met placebo en actieve-control behandelde patiënten die aan het begin van het onderzoek negatieve antinucleaire-antilichaamtiters hadden, positieve titers gemeld in week 24.

La minocycline, en particulier lors de traitements prolongés pour l’acné, peut être responsable de syndromes de type lupus érythémateux (avec polyarthralgies, titre élevé d’anticorps antinucléaires, ..) ainsi que d’hépatites de type hépatite chronique active.
Minocycline kan vooral bij een langdurige behandeling voor acne verantwoordelijk zijn voor lupusachtige syndromen (met polyarthralgie, hoog gehalte van antinucleaire antistoffen,..) evenals voor hepatitis van het type chronische actieve hepatitis.

La minocycline, en particulier lors de traitements prolongés pour l'acné, peut être responsable de syndromes de type lupus érythémateux (avec polyarthralgies, titre élevé d’anticorps antinucléaires, ..) ainsi que d'hépatites de type hépatite chronique active.
Minocycline kan vooral bij langdurige behandeling voor acne verantwoordelijk zijn voor lupusachtige syndromen (met polyarthralgie, hoge gehaltes van antinucleaire antistoffen,…) evenals voor hepatitis van het type chronische actieve hepatitis.