Vertaling van "titulaires du brevet " (Frans → Nederlands) :

Les premiers soins et le transport des victimes dans le cadre de l’aide médicale urgente ne peuvent être réalisés qu’avec des secouristes–ambulanciers titulaires du brevet précité.
De eerste hulp aan en het transport van slachtoffers in het raam van de dringende medische hulpverlening kunnen enkel uitgevoerd worden door hulpverleners-ambulanciers die titularis zijn van het voornoemde brevet.

La formation permanente vise à l’actualisation des connaissances des secouristes- ambulanciers titulaires du brevet.
De permanente vorming beoogt de actualisering van de kennis van de hulpeverleners-ambulanciers die titularis zijn van het brevet.

Pour pouvoir être identifiés comme exerçant une fonction de secouriste-ambulancier, les titulaires du brevet doivent être porteurs d’un insigne distinctif : le badge.
Om te kunnen worden geïdentificeerd bij de uitoefening van hun taak van hulpverlener ambulancier, moeten de houders van het brevet het onderscheidingsteken, de badge, afgegeven door de F.O.D. volksgezondheid dragen.

- Il ne peut plus suivre la formation permanente car il n’est plus titulaire d’un brevet (article 14).
- Hij moet dus opnieuw de basisopleiding volgen, maar hij kan een vrijstelling van 40 uren krijgen (artikel 22)