Traduction de «tobravisc » (Français → Néerlandais) :

TOBRAVISC contient le bromure de benzododécinium Le conservateur contenu dans TOBRAVISC (le bromure de benzododécinium) peut provoquer une irritation de l’œil et une décoloration des lentilles de contact souples.
TOBRAVISC bevat benzododeciniumbromide Het bewaarmiddel in TOBRAVISC (benzododeciniumbromide) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen doen verkleuren.

Si vous avez utilisé plus de TOBRAVISC que vous n’auriez dû Si vous avez instillé plus de TOBRAVISC que nécessaire dans votre œil, rincez-vous l’œil à l’eau tiède.
Heeft u te veel van TOBRAVISC gebruikt? Als u meer van TOBRAVISC in uw oog heeft ingedruppeld dan nodig, spoel het er dan uit met lauw water.

A cause de la concentration élevée de la tobramycine dans TOBRAVISC, la tobramycine est disponible à l’endroit de l’infection (surface de l’œil) dans une concentration généralement beaucoup plus élevée que la CMI des isolates les plus résistants (CMI’s > 64 µg/ml; 1 minute après une seule administration de TOBRAVISC la concentration de tobramycine est de 848 ± 674 µg/ml dans l’œil humain).
Door de hoge concentratie van tobramycine in TOBRAVISC is tobramycine op de plaats van de infectie (oppervlak van het oog) beschikbaar in een concentratie die doorgaans veel hoger is dan de MIC van de meest resistente isolaten (MICs > 64 µg/ml; 1 minuut na één enkele toediening van TOBRAVISC is de concentratie van tobramycine in het menselijke oog 848 ± 674 µg/ml).

Si vous arrêtez d’utiliser TOBRAVISC N’arrêtez pas l’utilisation de TOBRAVISC avant la fin de la période de traitement indiquée.
Als u stopt met het gebruik van TOBRAVISC Stop het gebruik van TOBRAVISC niet vóór het einde van de aangegeven behandelingsperiode.

Aspect de TOBRAVISC et contenu de l’emballage extérieur TOBRAVISC collyre en solution, est un liquide transparent livré dans des flacons comptegouttes non transparents de 5 ml en polyéthylène de basse densité, avec des bouchons à vis en polypropylène (DROPTAINER).
Hoe ziet TOBRAVISC eruit en hoeveel zit er in de verpakking? TOBRAVISC oogdruppels, oplossing is een heldere vloeistof die geleverd wordt in ondoorzichtige lage dichtheidspolyethyleen containers met druppelpipet van 5 ml met polypropyleen schroefdoppen (DROPTAINER).

Population pédiatrique TOBRAVISC collyre peut être utilisé chez les enfants à partir de 1 an avec le même dosage que chez les adultes.
Pediatrische patiënten TOBRAVISC oogdruppels mag worden gebruikt bij kinderen vanaf 1 jaar met dezelfde dosis als bij volwassenen.

La dose est une goutte de TOBRAVISC collyre dans le sac conjonctival deux fois par jour (le matin et le soir) pendant 7 ± 1 jours.
De dosering is tweemaal daags één druppel TOBRAVISC oogdruppels in de conjunctivale zak ('s morgens en 's avonds) gedurende 7 ± 1 dagen.