Vertaling van "toc doivent être traités pendant une période suffisamment longue afin " (Frans → Nederlands) :

Les patients souffrant de TOC doivent être traités pendant une période suffisamment longue afin de s’assurer qu’ils ne présentent plus de symptômes.
Patiënten met OCS moeten behandeld worden gedurende een periode die lang genoeg is om te garanderen dat ze symptoomvrij zijn.

Les patients souffrant de trouble panique doivent être traités pendant une période suffisamment longue afin de s’assurer qu’ils sont exempts de symptômes.
Patiënten met een paniekstoornis moeten lang genoeg worden behandeld, om ervoor te zorgen dat ze vrij zijn van symptomen.

Les patients atteints de trouble panique doivent être traités pendant une période suffisamment longue afin de s’assurer qu’ils ne présentent plus de symptômes.
Patiënten met een paniekstoornis moeten behandeld worden gedurende een periode die lang genoeg is om te garanderen dat ze symptoomvrij zijn.

Les patients souffrant de dépression doivent être traités pendant une période suffisamment longue d'au moins 6 mois afin de s’assurer qu’ils ne présentent plus de symptômes.
Patiënten met depressie moeten gedurende een voldoende lange periode van ten minste 6 maanden behandeld worden om er zeker van te zijn dat ze symptoomvrij zijn.

Les patients souffrant de dépression doivent être traités pendant une période suffisamment longue, d’une durée de minimum 6 mois, afin de s’assurer qu’ils sont exempts de symptômes.
Patiënten met een depressie moeten lang genoeg (minstens 6 maanden) worden behandeld, om ervoor te zorgen dat ze vrij van symptomen zijn.

Les patients souffrant de dépression doivent être traités pendant une période suffisamment longue, d’une durée de minimum 6 mois, afin de s’assurer qu’ils sont exempts de symptômes.
Patiënten met een depressie moeten lang genoeg (minstens 6 maanden) worden behandeld om ervoor te zorgen dat ze vrij van symptomen zijn.

Les patients souffrant de dépression doivent être traités pendant une période suffisamment longue, d’une durée de minimum 6 mois, afin de s’assurer qu’ils soient exempts de symptômes.
Patiënten met een depressie moeten lang genoeg (minstens 6 maanden) worden behandeld om ervoor te zorgen dat ze vrij van symptomen zijn.