Traduction de «toegankelijkheid van zorg » (Français → Néerlandais) :

Toegankelijkheid van zorg op lange termijn Het aantal bedden in residentiële zorgfaciliteiten is constant gebleven tijdens de laatste tien jaar (nl. 70 bedden per 1.000 personen van 65 jaar en ouder).
Accessibilité des soins de longue durée Le nombre de lits dans les établissements de soins résidentiels n’a pas évolué au cours de la dernière décennie, avec 70 lits par 1.000 personnes âgées de 65 ans ou plus.

Dertien van de 74 indicatoren beoordelen de toegankelijkheid van het gezondheidssysteem en zijn gegroepeerd in verschillende thema’s: beschikbaar personeel in gezondheidszorg, financiële toegankelijkheid, dekkingsgraad van preventieve maatregelen, toegankelijkheid van residentiële zorg voor ouderen, beschikbaarheid van mantelzorgers voor ouderen en tijdigheid van palliatieve zorg op het einde van het leven.
Treize des septante-quatre indicateurs évaluent l’accessibilité du système de santé. Ils sont regroupés par thèmes : disponibilité des soignants, accessibilité financière, couverture des mesures préventives, accessibilité aux soins de longue durée et moment de début des soins palliatifs en fin de vie.

Dit kan wijzen op problemen van toegankelijkheid van palliatieve zorg, of op het feit dat de beslissing om met palliatieve zorg te starten te laat werd genomen.
Ce délai peut être la conséquence soit de problèmes de disponibilité des soins palliatifs, soit d’une décision trop tardive d’y avoir recours.

Fiche 1 - Toegankelijkheid van de zorg: medische densiteit 24
Fiche 1 - Accessibilité des soins : densité médicale 24

Fiche 3 - Toegankelijkheid van de zorg: financieringsgraad 30
Fiche 3 - Accessibilité des soins : couverture financière 30

Fiche 1 - Toegankelijkheid van de zorg: medische densiteit
Fiche 1 - Accessibilité des soins : densité médicale

Goed systeem van sociale bescherming, grote geografische toegankelijkheid van de curatieve zorg
Bon système de protection sociale, accessibilité géographique importante de l’offre curative