Traduction de «toegevoegde » (Français → Néerlandais) :

62 III. Het 2012 HSPA-rapport: nut, toegevoegde waarde en beperkingen III. Het 2012 HSPA-rapport: nut, toegevoegde waarde en beperkingen
62 III. Le rapport 2012 sur la performance : utilité, valeur ajoutée et limitations III. Le rapport 2012 sur la performance : utilité, valeur ajoutée et limitations

Wat is de toegevoegde waarde van dit rapport
Quelle est la valeur ajoutée de ce rapport comparée

III. Het 2012 HSPA-rapport: nut, toegevoegde waarde en beperkingen 63
III. Le rapport 2012 sur la performance : utilité, valeur ajoutée et limitations 63

III. Het 2012 HSPA-rapport: nut, toegevoegde waarde en beperkingen
III. Le rapport 2012 sur la performance : utilité, valeur ajoutée et limitations

Wat is de toegevoegde waarde van dit rapport vergeleken met het vorige?
Quelle est la valeur ajoutée de ce rapport comparée au précédent ?

Twee contextuele indicatoren van billijkheid werden toegevoegd, en de indicatoren werden systematisch geanalyseerd volgens socio-economische status (wanneer de gegevens beschikbaar waren).
Deux indicateurs contextuels de l’équité ont été ajoutés, tandis que tous les indicateurs ont fait l’objet d’une analyse systématique en fonction du statut socioéconomique (lorsque les données permettant cette analyse sont disponibles).

Indicatoren werden toegevoegd op het vlak van geestelijke gezondheidszorg, zorg voor ouderen, zorgcontinuïteit, en in mindere mate, palliatieve zorg, zorg op lange termijn, patiëntgerichtheid en gezondheidspromotie.
De nouveaux indicateurs ont été ajoutés à l’éventail dans le domaine de la santé mentale, des soins aux personnes âgées, de la continuité des soins et, dans une moindre mesure, dans les soins aux personnes en fin de vie, les soins de longue durée, la centralité du patient et la promotion de la santé.