Vertaling van "tolérable provisoire provisional " (Frans → Nederlands) :

3. Estimation de la quantité ingérée et comparaison de celle-ci à la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI) 3.1.
3. Raming van de ingenomen hoeveelheid en vergelijking hiervan met de tijdelijk verdragen dosis per week (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI) 3.1.

L’objectif est d’estimer le niveau d’exposition des consommateurs de denrées alimentaires produites autour des sites d’implantation des usines Umicore (produits animaux, fruits et légumes) et de comparer les apports estimés à la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI).
De doelstelling bestaat erin het niveau te schatten van de blootstelling aan lood en cadmium bij consumenten van levensmiddelen, voortgebracht in de nabijheid van de fabrieken van Umicore (dierlijke producten, groenten en fruit) en de geschatte inname met de tijdelijk te verdragen dosis per week (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI) te vergelijken.

3. Estimation de la quantité ingérée et comparaison de celle-ci à la Dose Hebdomadaire Tolérable Provisoire (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI)
3. Raming van de ingenomen hoeveelheid en vergelijking hiervan met de tijdelijk te verdragen dosis per week (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI)

L’objectif de cet exercice d’évaluation était d’estimer le niveau d’exposition au cadmium et au plomb des consommateurs de denrées alimentaires produites autour des sites d’implantation d’Umicore (produits animaux, fruits et légumes) et de le comparer à la dose hebdomadaire tolérable provisoire (Provisional Tolerated Weekly Intake, PTWI).
Het doel van deze evaluatieoefening was het niveau van de blootstelling aan cadmium en lood te ramen van consumenten van levensmiddelen, voortgebracht in de nabijheid van de bedrijfssites van Umicore (dierlijke producten, groenten en fruit) en dat te vergelijken met de tijdelijk tolereerbare dosis per week (Provisional Tolerated Weekly Intake – PTWI).

Sur base d’un calcul très provisoire, effectué à l’occasion de l’incident dioxine de 1999 (Provisional Tolerated Daily Intake.
Op basis van een zeer voorlopige berekening, uitgevoerd ter gelegenheid van het dioxine-incident van 1999 (Provisional Tolerated Daily Intake.