Traduction de «tolérance du paclitaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

détermination de la tolérance à l'activité physique
bepalen van fysieke activiteitentolerantie

enseignement sur l'augmentation de la tolérance à l'activité
educatie over verbeteren van fysieke inspanningstolerantie

surveillance de la tolérance à l'activité
monitoring van tolerantie voor activiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le paclitaxel est administré avant le cisplatine, le profil tolérance du paclitaxel correspond à celui rapporté dans le cas d’une utilisation en monothérapie.
Indien Paclitaxin vóór cisplatine wordt gegeven is het veiligheidsprofiel gelijk aan het profiel van Paclitaxin monotherapie.

Lorsque le paclitaxel est administré avant le cisplatine, le profil de tolérance du paclitaxel correspond à celui rapporté dans le cas d’une utilisation en monothérapie.
Als paclitaxel wordt gegeven vóór cisplatinum, is het veiligheidsprofiel van paclitaxel vergelijkbaar met het profiel dat is gerapporteerd bij gebruik van paclitaxel alleen.

Lorsque le paclitaxel est administré avant le cisplatine, le profil de tolérance du paclitaxel correspond à celui de la monothérapie.
Wanneer paclitaxel vóór cisplatine wordt toegediend, komt het veiligheidsprofiel overeen met dat van paclitaxel als monotherapie.

Sarcome de Kaposi lié au SIDA L’efficacité et la tolérance du paclitaxel dans le traitement du SK lié au SIDA ont été évaluées lors d’une étude non comparative chez des patients présentant un SK avancé, qui avaient reçu un traitement antérieur par une chimiothérapie systémique.
AIDS-gerelateerd kaposisarcoom Bij de behandeling van AIDS-gerelateerd KS werden de werkzaamheid en veiligheid van paclitaxel onderzocht in een niet-vergelijkend onderzoek bij patiënten met gevorderd KS, die voorheen met systemische chemotherapie waren behandeld.

Des réactions tissulaires sévères ont été observées après une administration intra-artérielle lors d’études animales ayant évalué la tolérance locale ; il convient donc d’user d’une prudence extrême de manière à éviter toute administration intra-artérielle du paclitaxel.
Intra-arteriële toediening van paclitaxel dient zorgvuldig te worden vermeden, aangezien bij dierproeven naar lokale tolerantie ernstige weefselreacties werden waargenomen na intraarteriële toediening.

Les doses suivantes de paclitaxel doivent être administrées en fonction de la tolérance de chaque patient.
Volgende doses paclitaxel dienen te worden toegediend in overeenstemming met de individuele tolerantie van de patiënt.

Utilisation dans la population pédiatrique : l’utilisation du paclitaxel n’est pas recommandée chez les enfants âgés de moins de 18 ans en raison de l’absence de données en matière de tolérance et d’efficacité.
Pediatrisch gebruik: Paclitaxel wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen onder de 18 jaar omdat er te weinig gegevens bekend zijn over de veiligheid en werkzaamheid.