Vertaling van "tolérance locales menées " (Frans → Nederlands) :

Les études de tolérance locales menées chez le lapin ont montré que la crème était légèrement irritante pour la peau et les yeux.
Uit lokale veiligheidsstudies bij konijnen is gebleken dat de crème lichte huid- en oogirritatie veroorzaakt. Het geneesmiddel veroorzaakt geen irritatie als gevolg van licht.

En effet, des réactions tissulaires sévères ont été observées après une administration intraartérielle dans le cadre d’études de tolérance locale menées chez l’animal.
In dierstudies met onderzoek van de plaatselijke tolerantie werden immers ernstige weefselreacties waargenomen na intra-arteriële toediening.

Les études de tolérance locales menées chez le lapin ont montré que le vernis était irritant pour la peau.
Uit lokale verdraagbaarheidsstudies die zijn uitgevoerd bij konijnen blijkt dat de lak tot irritatie van de huid leidde.

En effet, des réactions tissulaires sévères ont été observées après une administration intra-artérielle dans le cadre d'études de tolérance locale menées chez l'animal.
In dierstudies met onderzoek van de plaatselijke tolerantie werden immers ernstige weefselreacties waargenomen na intra-arteriële toediening.

Tolérance locale Des études non cliniques menées chez les chiens et les lapins ont révélé une bonne tolérance locale de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant.
Plaatselijke veiligheid Niet-klinische gegevens bij honden en konijnen wezen op een goede plaatselijke veiligheid van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.

Tolérance locale Des études non cliniques menées chez les chiens et les lapins ont révélé une bonne tolérance locale de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant.
Plaatselijke veiligheid Niet-klinische gegevens bij honden en konijnen wezen op een goede plaatselijke veiligheid van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat.

Une étude de tolérance locale intra-artérielle menée chez le lapin a montré que l’injection de cisatracurium est bien tolérée, et n'a mis en évidence aucune modification liée au médicament.
Het resultaat van een intra-arteriële lokale tolerantiestudie bij konijnen was dat injectie van cisatracurium goed werd verdragen en dat er geen veranderingen als gevolg van het geneesmiddel werden gezien.