Vertaling van "tombola est-elle déductible fiscalement " (Frans → Nederlands) :

Ma participation financière à la tombola est-elle déductible fiscalement ?
Zijn mijn giften voor deelname aan de tombola fiscaal aftrekbaar?

Nous vous rappelons qu’il s’agit d’une tombola et que, par conséquent, votre versement ne peut être déductible fiscalement.
Omdat het om een tombola gaat, is jouw storting niet fiscaal aftrekbaar.

La participation à la présente Tombola ne pouvant être assimilée à un don, elle ne donne pas droit à l'octroi d'une attestation fiscale.
Deelneming aan deze Tombola kan niet gelijkgesteld worden met een gift en geeft dus geen recht op een fiscaal attest.

Article 6 : attestation fiscale La participation à la présente Tombola ne pouvant être assimilée à un don, elle ne donne pas droit à l’octroi d’une attestation fi scale.
Artikel 6: fiscaal attest Deelname aan deze tombola kan niet gelijkgesteld worden met een gift en geeft dus geen recht op een fi scaal attest.

Elles sont également fiscalement déductibles en tant que frais professionnels.
Zij zijn ook fiscaal aftrekbaar als beroepsinkomsten.