Traduction de «ton centre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

centre de rééducation
revalidatie-instelling

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préviens ton centre d’hémophilie.
Breng je hemofiliebehandelcentrum op de hoogte.

Veille à toujours avoir avec toi un document d’identification avec ton adresse, les coordonnées de ton centre de traitement et de ton médecin traitant.
Zorg dat je altijd een identificatiedocument met je adres, de gegevens van je hemofiliebehandelcentrum en je behandelend arts op zak hebt.

Si tu prends une voiture ou un taxi, la mutualité prévoit un remboursement forfaitaire par kilomètre parcouru entre ton domicile et ton centre de soins.
Als je met de wagen of de taxi gaat, voorziet het ziekenfonds een forfaitaire tegemoetkoming per afgelegde kilometer tussen je woning en de plaats van behandeling.

De temps en temps, il faudra également te rendre dans ton centre de traitement.
Soms zal je ook naar het behandelcentrum moeten gaan.

Si tu penses aller étudier ou travailler loin de chez toi, trouve un centre de traitement où tu pourras te rendre pour le suivi de ton traitement.
Als je wil gaan studeren of werken ver van je huidige woonplaats, vind dan een hemofiliebehandelcentrum in de buurt van je nieuwe woonst voor de opvolging van je behandeling.

Si tu déménages en restant à proximité de ton centre d’hémophilie, communique ta nouvelle adresse.
Als je verhuist en in de buurt van je hemofiliebehandelcentrum blijft wonen, geef dan je nieuwe adres.