Traduction de «topiramate recommandée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

topiramate
topiramaat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose journalière totale de topiramate recommandée pour la prophylaxie de la migraine est de 100 mg par jour, en deux prises séparées.
De aanbevolen totale dagdosering van topiramaat voor de profylaxe van migrainehoofdpijn is 100 mg/dag, verdeeld over twee giften.

La posologie journalière totale recommandée de Topiramate EG (topiramate) en association avec d’autres antiépileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.
De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topiramate EG (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.

La posologie journalière totale recommandée de Topiramate Mylan (topiramate) en association avec d’autres antiépileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.
De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topiramate Mylan (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.

Une compétition entre le stiripentol et le topiramate pour l’inhibition de l’iso-enzyme CYP 2C19 ne devrait pas se produire, car elle nécessiterait une concentration plasmatique de topiramate 5 à 15 fois plus élevée que celle obtenue à la posologie standard recommandée de ce produit.
Wat topiramaat betreft wordt er vanuit gegaan dat er geen sprake is van mogelijke competitie betreffende de remming van CYP2C19, omdat daar waarschijnlijk plasmaconcentraties voor nodig zijn die 5-15 maal hoger zijn dan de plasmaconcentraties die worden bereikt met de standaard aanbevolen dosis en doseringsschema's van topiramaat.

La dose journalière totale recommandée de Topiramate Sandoz (topiramate) en tant que traitement adjuvant est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour, en deux prises séparées.
De aanbevolen totale dagdosering van Topiramate Sandoz (topiramaat) als add-ontherapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, verdeeld over twee giften.

La posologie journalière totale recommandée de Topamax (topiramate) en association avec d’autres anti-épileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.
De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topamax (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.

La posologie initiale recommandée pour le traitement par topiramate en monothérapie chez l’enfant de plus de 6 ans est de 100 mg/jour en fonction de la réponse clinique, (correspondant à environ 2,0 mg/kg/jour chez l’enfant de 6 à 16 ans).
De aanbevolen aanvankelijke streefdosering voor monotherapie met topiramaat bij kinderen ouder dan 6 jaar is 100 mg/dag, afhankelijk van de klinische respons (dit is ongeveer 2,0 mg/kg/dag bij kinderen van 6-16 jaar).

La posologie cible initiale recommandée pour le traitement par topiramate en monothérapie chez l’adulte est de 100 mg/jour à 200 mg/jour en 2 prises.
De aanbevolen aanvankelijke streefdosering voor monotherapie met topiramaat bij volwassenen is 100 mg/dag tot 200 mg/dag, in 2 aparte innamen.