Traduction de «topiramate étaient administrés concomitamment » (Français → Néerlandais) :

Une étude d’interactions croisée réalisée chez des volontaires sains a évalué les paramètres pharmacocinétiques à l’état d’équilibre de la metformine et du topiramate lorsque la metformine était administrée seule et lorsque la metformine et le topiramate étaient administrés concomitamment. Les résultats de cette étude ont montré que la Cmax moyenne de la metformine et l’ASC0-12h moyenne augmentaient de 18 % et 25 %, respectivement, alors que le CL/F moyen diminuait de 20 % lorsque la metformine était co-administrée avec le topiramate.
gemiddelde AUC0-12h van metformine met respectievelijk 18 en 25% toenamen, terwijl de gemiddelde CL/F met 20% afnam.

Une étude d’interactions croisée réalisée chez des volontaires sains a évalué les paramètres pharmacocinétiques à l’état d’équilibre de la metformine et du topiramate lorsque la metformine était administrée seule et lorsque la metformine et le topiramate étaient administrés concomitamment.
Een geneesmiddelinteractiestudie bij gezonde vrijwilligers evalueerde de farmacokinetiek in de steady-state van metformine en topiramaat in het plasma bij toediening van alleen metformine of bij gelijktijdige toediening van metformine en topiramaat.

Les résultats des tests de laboratoire ont indiqué des diminutions du potassium sérique après administration de topiramate ou d’HCTZ, qui étaient plus marquées lorsque l’HTCZ et le topiramate étaient administrés en combinaison.
Klinische laboratoriumresultaten wezen op een daling van het serumkalium na toediening van topiramaat of HCTZ; de daling was sterker bij gelijktijdige toediening van HCTZ en topiramaat.

Les résultats des tests de laboratoire montraient une diminution du potassium sérique après administration de topiramate ou d’HCTZ, qui était plus marquée lorsque l’HTCZ et le topiramate étaient administrés ensemble.
Klinische laboratoriumresultaten wezen op een verlaging van serumkalium na toediening van topiramaat of HCTZ, die groter was als HCTZ en topiramaat gecombineerd werden toegediend.

Toutefois, lorsque le topiramate était administré seul, les concentrations de topiramate étaient diminuées de 48 % lorsque la phénytoïne était ajoutée.
Wanneer topiramaat alleen toegediend werd, daalden de concentraties van topiramaat echter met 48% na toevoeging van fenytoïne.

Il est recommandé de ne pas administrer Topiramate Mylan concomitamment à de l’alcool ou à d’autres agents dépresseurs du SNC.
Het wordt aanbevolen om Topiramate Mylan niet gelijktijdig te gebruiken met alcohol of andere geneesmiddelen die het CZS onderdrukken.

Il est recommandé de ne pas administrer Topiramate EG concomitamment à de l’alcool ou à d’autres agents dépresseurs du SNC.
Het wordt aanbevolen om Topiramate EG niet gelijktijdig te gebruiken met alcohol of andere geneesmiddelen die het CZS onderdrukken.