Vertaling van "topoisomérase iv dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

Salmonella IV 51:z4,z23:-
Salmonella IV 51:z4,z23:-

Salmonella IV 43:z4,z23:-
Salmonella IV 43:z4,z23:-

Salmonella IV 45:z4,z23:-
Salmonella IV 45:z4,z23:-

anémie dysérythropoïétique congénitale type IV
congenitale dyserytropoëtische anemie type IV

dyspnée de classe IV
dyspneu: klasse IV

Salmonella IV 40:z4,z32:-
Salmonella IV 40:z4,z32:-

Salmonella IV 50:z4,z32:-
Salmonella IV 50:z4,z32:-

Salmonella IV 1,53:z36,z38:-
Salmonella IV 1,53:z36,z38:-

Salmonella IV 53:z4,z23:--
Salmonella IV 53:z4,z23:--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes à Gram positif et à Gram négatif, en inhibant les topoisomérases bactériennes, en particulier l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. Elle est active après administration orale.
Ofloxacine inhibeert de replicatie van het bacteriële DNA in een reeks Grampositieve en Gramnegatieve pathogene bacteriën door inhibitie van de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA-gyrase en topo-isomerase IV. Het is actief na orale administratie.

Mode d'action La moxifloxacine inhibe les topoisomérases II bactériennes (ADN gyrase et topoisomérase IV) nécessaires à la réplication, à la transcription et à la réparation de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme Moxifloxacine remt bacteriële type II-topo-isomerasen (DNA-gyrase en topo-isomerase IV), die nodig zijn voor replicatie, transcriptie en reparatie van bacterieel DNA.

Son activité bactéricide résulte de l'inhibition des deux topoisomérases de type II (ADN gyrase et topoisomérase IV) qui sont des enzymes essentielles pour la réplication, la transcription, et la réparation de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme Moxifloxacine is in vitro werkzaam tegen een grote groep Gram positieve en Gram negatieve aërobe en anaërobe pathogenen. De bactericide werking van moxifloxacine komt voort uit de remming van beide type II topoïsomerases (DNA-gyrase en topoïsomerase IV), die nodig zijn voor replicatie, transcriptie en reparatie van bacterieel DNA.

La résistance in vitro à la moxifloxacine se développe lentement par mutations successives entraînant des modifications des sites cibles des topoisomerase II, ADN gyrase et topoisomerase IV. La moxifloxacine est peu affectée par les mécanismes d’efflux actifs des microorganismes à Gram positif.
In vitro resistentie voor moxifloxacine wordt verworven via een stapsgewijs proces door modificaties van aangrijpingspunten in beide type II-topo-isomerasen, DNA gyrase en topoisomerase IV. Moxifloxacine is een zwak substraat voor actieve effluxmechanismen in Grampositieve micro-organismen.

La résistance à la lévofloxacine s’acquiert par étapes successives par mutations des sites cibles des deux types de topoisomérases de type II, l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. D’autres mécanismes de résistance tels que des mécanismes d’imperméabilité membranaire (fréquents chez Pseudomonas aeruginosa) et des mécanismes d’efflux peuvent également affecter la sensibilité à la lévofloxacine.
Resistentiemechanisme De resistentie tegen levofloxacine is verworven door een stapsgewijs proces van mutaties op de doelwitplaats in beide type II topo-isomerasen, DNA-gyrase en topo-isomerase IV. Andere resistentiemechanismen zoals permeatiebarrières (frequent bij Pseudomonas aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen ook invloed hebben op de gevoeligheid voor levofloxacine.

Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topoisomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topoisomérase IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l’ADN bactérien.
De bactericide werking van ciprofloxacine vloeit voort uit remming van type II-topo-isomerase (DNA-gyrase) én topo-isomerase IV, die nodig zijn voor de replicatie, de transcriptie, het herstel en de recombinatie van bacterieel DNA.

Mécanisme de résistance La résistance à la lévofloxacine se développe par étapes successives, par des mutations au niveau des sites cibles des deux topoisomérases de type II, l’ADN-gyrase et la topoisomérase IV. D’autres mécanismes de résistance, tels que ceux affectant la perméabilité membranaire (fréquents avec Pseudomonas aeruginosa) et les mécanismes d’efflux, peuvent altérer la sensibilité des bactéries à la lévofloxacine.
Resistentiemechanisme Resistentie tegen levofloxacine wordt verworven via een stapsgewijs proces met mutaties van targetplaatsen van type II-topo-isomerasen, DNA-gyrase en topo-isomerase IV. Ook andere mechanismen van resistentie zoals permeatiebarrières (vaak bij Pseudomonas aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen invloed hebben op de gevoeligheid voor levofloxacine.

Types et mécanismes de résistance Il a été observé que la résistance aux fluoroquinolones a cinq sources principales : (i) mutations ponctuelles dans les gênes codant pour l’ADN gyrase et/ou topoisomérase IV conduisant à des altérations de l’enzyme correspondante, (ii) modifications de la perméabilité des bactéries Gramnégatif aux médicaments, (iii) mécanismes d’efflux, (iv) résistance à médiation plasmidique et (v) protéines de protection de la gyrase.
Resistentietypes en -mechanismen Het is vastgesteld dat resistentie tegenover fluoroquinolonen ontstaat op vijf manieren, (i) puntmutaties in de genen die coderen voor het DNA gyrase en/of het topoisomerase IV, wat leidt tot wijziging van het betreffende enzym, (ii) wijzigingen in de permeabiliteit van Gram-negatieve bacteriën voor het geneesmiddel, (iii) efflux mechanismen, (iv) plasmidegemedieerde resistentie en (v) gyrasebeschermende proteïnen.

«topoisomérase IV», la pradofloxacine arrête la croissance et la multiplication des bactéries.
vermeerderen door de blokkering van twee enzymen, ‘DNA-gyrase’ en ‘topoisomerase IV’.