Vertaling van "tot 2008 hebben " (Frans → Nederlands) :

Over een periode van drie jaar (van 2006 tot 2008) hebben 95% van de patiënten een ambulant contact gehad met een arts (raadpleging of bezoek) en 91% hebben contact gehad met een huisarts.
Sur une période de trois ans (de 2006 à 2008), 95 % des patients ont eu un contact ambulatoire avec un médecin (consultation ou visite) et 91% ont eu un contact avec un médecin généraliste.

In 2008 hadden 88% van de patiënten een ambulant contact met een arts en 79% hebben contact gehad met een huisarts.
En 2008, 88% des patients ont eu un contact ambulatoire avec un médecin et 79% ont eu un contact avec un médecin généraliste.

De vaccinatiegraad is hoger bij patiënten die met de huisarts contact hebben dan bij de algemene bevolking (70% in 2008).
La couverture est meilleure chez les patients qui consultent le médecin généraliste que dans la population générale (70% en 2008).

Met het ondertekenen in 2008 van het Verdrag van Tallinn inzake gezondheidssystemen hebben de lidstaten zich er formeel toe verbonden om de performantie van het gezondheidssysteem te monitoren en te evalueren.
En paraphant en 2008 la Charte de Tallinn sur les systèmes de santé, les États membres se sont formellement engagés à superviser et à évaluer la performance de leur système de santé.