Vertaling van "tot 69 jaar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 69
humaan rhinovirus 69

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

entérovirus humain 69
humaan enterovirus 69

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65% van de vrouwen tussen 50 en 69 jaar die bij de huisarts gaan, laat zich screenen, tegenover 62% van de totale vrouwelijke bevolking tussen 50 en 69 jaar (zie kolom % screening).
Parmi les femmes de 50 à 69 ans qui vont chez le médecin généraliste, 65% se font dépister, contre 62% dans la population totale des femmes de 50 à 69 ans (voir colonne « % screening »).

Tabel 9 - Dekking van de borstkankerscreening bij patiënten die tijdens het jaar de huisarts raadplegen – doelpopulatie (50-69 jaar) of niet (40-49 jaar) - tussen 2007 en 2008
Tableau 9 - Couverture du dépistage du cancer du sein parmi les patientes qui fréquentent le médecin généraliste dans l’année – Population cible (50-69 ans) ou non (40-49 ans) - Entre 2007 et 2008

Borstkankerscreening 2008 (doelgroep 1x om de 2 jaar) Vrouwen van 50 tot 69 jaar Vrouwen van 40 tot 49 jaar % screening % Prog/tot Gemiddeld aantal onderzoeken % screening Gemiddeld aantal onderzoeken
Dépistage sein 2008 ( population cible 1x tous les 2 ans) Femmes âgées de 50 à 69 ans Femmes âgées de 40 à 49 ans % screening % Prog/tot nb moyen ex % screening Nb moyen ex Pop. totale 62% 48% 0,82 36% 0,61 Pop. M.G. 65% 48% 0,82 38% 0,62

(% huishoudens) 4 Borstkankerscreening 60,1% 48,6% 62,9% -14,3% 0,77 4,7% (% vrouwen in de leeftijd van 50-69 jaar) 5 Borstkankerscreening (% vrouwen in de leeftijd van 25-64 jaar) 5 61,8% 48,9% 64,2% -15,3% 0,76 3,9%
Dépistage du cancer du sein 60,1% 48,6% 62,9% -14,3% 0,77 4,7% (% des femmes 50-69 ans) 5 Dépistage du cancer du col de l'utérus (% des femmes 25-64 ans) 5 61,8% 48,9% 64,2% -15,3% 0,76 3,9%

Het is aanbevolen om elke asymptomatische vrouw van 50 tot 69 jaar eenmaal om de twee jaar te screenen.
Il est recommandé de dépister chaque femme asymptomatique âgée de 50 à 69 ans une fois tous les deux ans.

Met andere woorden, enerzijds volstaat de screening niet en anderzijds worden vrouwen van 50 tot 69 jaar niet genoeg aangemoedigd om de officiële programma’s te volgen (die de beste resultaten leveren, in het bijzonder door het toepassen van een dubbele lezing).
Autrement dit, d’une part le dépistage est insuffisant et d’autre part, les femmes de 50 à 69 ans ne sont pas assez encouragées à suivre les programmes officiels qui garantissent de meilleurs résultats, en particulier par l’application d’une double lecture.

Andere mammografie bij vrouwen tussen 50-69 jaar
Autre cliché mammaire chez les femmes âgées de 50-69 ans