Traduction de «tot de strategische » (Français → Néerlandais) :

Mi-2012, le rapport “Het opstellen van een strategisch communicatieplan in het kader van een nieuw communicatiebeleid bij de Hoge Gezondheidsraad” (Elaboration d’un plan stratégique dans le cadre d’une nouvelle politique de communication au sein du Conseil Supérieur de la Santé) était disponible.
Midden 2012 was het rapport “Het opstellen van een strategisch communicatieplan in het kader van een nieuw communicatiebeleid bij de Hoge Gezondheidsraad” klaar.

De communicatie-, moderniserings- en datamanagementcel zijn stafdiensten: zij bieden strategische ondersteuning.
Les cellules communication, modernisation et data management sont des services de staff : elles servent d’appui stratégique.

Une des initiatives proposées était de dresser un bilan des besoins dentaires des patients institutionnalisés. [Strategisch Plan 2006-2015].
Eén van de voorgestelde initiatieven was het organiseren van een studie om de tandheelkundige noden in kaart te brengen van geïnstitutionaliseerde patiënten [Strategisch Plan 2006-2015].

Strategische doelstellingen van het proces van
Les objectifs stratégiques du processus d’évaluation

Dit instrument beoogt bij te dragen tot de strategische planning van het gezondheidssysteem door indicatoren te berekenen die een “signaalfunctie” hebben.
En se basant sur des indicateurs chiffrés qui envoient des “signaux”, cet outil vise à contribuer à la planification stratégique du système de santé.

Strategische doelstellingen van het proces van Health System Performance Assessment
Les objectifs stratégiques du processus d’évaluation de la performance du système de santé

Strategische doelstellingen kunnen worden gedefinieerd als de doelstellingen van dit continu proces.
Les objectifs stratégiques peuvent être définis comme les objectifs à long terme de ce processus évolutif.

Elke HSPA wordt ontwikkeld volgens een strategisch kader dat landspecifiek is (zie ref.
Chaque HSPA est élaboré en fonction d’un cadre stratégique spécifique au pays en question (voir réf.