Vertaling van "tot het recht " (Frans → Nederlands) :

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et le Vakgroep Sociaal Recht de la vrije Universiteit Brussel FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de Vakgroep Sociaal recht van de Vrije Universiteit Brussel
16/12 Hasselt Informatiesessie Voor leden van comités FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Preventie en Bescherming Sociaal Overleg, Algemene Directie op het Werk met nieuwe Humanisering van de Arbeid bevoegdheden 16/12 Bruxelles - Journée d’étude - Brussel Studiedag

14. Het recht waarover de verzekeringsinstelling krachtens artikel 136, § 2, van de voormelde wet tegen de aansprakelijke derde beschikt, is derhalve beperkt, enerzijds, tot het bedrag van de door de verzekeringsinstelling aan de benadeelde verleende prestatie, anderzijds, tot het maximumbedrag van de schadeloosstelling waartoe de derde, die de schade heeft veroorzaakt, in gemeen recht jegens het slachtoffer gehouden is inzake vergoeding wegens het verlies of de vermindering van het vermogen om door het verrichten van arbeid inkomsten te verwerven.
14. Het recht waarover de verzekeringsinstelling krachtens artikel 136, § 2, van de voormelde wet tegen de aansprakelijke derde beschikt, is derhalve beperkt, enerzijds, tot het bedrag van de door de verzekeringsinstelling aan de benadeelde verleende prestatie, anderzijds, tot het maximum bedrag van de schadeloosstelling waartoe de derde, die de schade heeft veroorzaakt, in gemeen recht jegens het slachtoffer gehouden is inzake vergoeding wegens het verlies of de vermindering van het vermogen om door het verrichten van arbeid inkomsten te verwerven.

in toepassing van artikel 1 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 100 daguitkeringen ; in toepassing van artikel 2, 1°,4° en 6° van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 40, 20 en 40 daguitkeringen.
in toepassing van artikel 1 van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 100 daguitkeringen; in toepassing van artikel 2, 1°,4° en 6° van het Koninklijk besluit van 10 januari 1969 uitgesloten van het recht op 40, 20 en 40 daguitkeringen.

Een inleiding tot het recht voor
Een inleiding tot het recht

J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, n° 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 24.
J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, nr. 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 24.

Art. 2 C. comm. 24. T. LYSENS, L. NAUDTS, Deskundigenonderzoek in burgerlijke zaken, Reeks recht & praktijk, Mechelen, Kluwer, 2010, randnr.
Art. 2 W.Kh. 24. T. LYSENS, L. NAUDTS, Deskundigenonderzoek in burgerlijke zaken, Reeks recht & praktijk, Mechelen, Kluwer, 2010, randnr.

4. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe à 100 m sur la droite – Het FAVV-FLVVGx bevindt zich rechts 100 m verder.
4. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe à 100 m sur la droite – Het FAVV-FLVVGx bevindt zich rechts 100 m verder.

Lebensmittelsicherheit ist Teil des Rechts auf Ernährung.
Voedselveiligheid is een onderdeel van het recht om zich te kunnen voeden.

p. 15 e.s. 51. J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, n° 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 22. 52.
p. 15 e.v. 51. J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, nr. 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 22. 52.

46. J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, n° 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 20. 47.
46. J.BOGAERT, Het praktisch beheer van een dossier met letselschade, reeks “Advocaten praktijk – Burgerlijk recht”, nr. 31, Mechelen, Kluwer, 2008, p. 20. 47.