Traduction de «tot slot worden er jaarlijks » (Français → Néerlandais) :

Tot slot worden er jaarlijks gemiddeld te veel onderzoeken uitgevoerd (0,82/jaar).
Enfin, le nombre moyen d’examens annuels est trop fréquent (0,82/ an).

Dans ce cas, on parlera de valeur de crête pour une valeur rms dont la durée d’intégration est supérieure à 1,1 nanosecondes (période de la porteuse à 900 MHz) et inférieure à 0,6 millisecondes (durée du time slot) de façon à relever correctement la crête qui se produit pendant le time slot.
In dit geval spreekt men van een piekwaarde voor een rms-waarde waarvan de integratieduur groter dan 1,1 ns (periode van de draaggolf bij 900 MHz) en kleiner dan 0,6 ms (duur van het timeslot) is om zodoende de piek die zich voordoet in het timeslot correct op te meten.

Code Nom du produit Nouveau nom du Référence Nouvelle Prix Nouveau d’identification produit actuelle référence actuel prix 173004000136 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION BOLT, 100600 P100600 18,15 6,30 BOLT, CANNULATED CANNULATED 173004000145 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION BOLT, 100700 P100700 15,15 5,44 BOLT, SLOTTED SLOTTED
173004000136 WIRE FIXATIONB WIRE FIXATION 100600 P100600 18,15 6,30 BOLT, CANNULATED BOLT, CANNULATED 173004000145 WIRE FIXATIONB BOLT, SLOTTED WIRE FIXATION BOLT, SLOTTED 100700 P100700 15,15 5,44

204104000493 Etac / Veiligheidsgordel met slot Prix 35,00 EUR Suppl.
204104000493 Etac / Veiligheidsgordel met slot Prijs 35,00 EUR Suppl.

- l’ implant d'arthrodèse non mobile pour placement dans l'espace intervertébral cervical et conçu pour être utilisé seul par niveau “MicroFuse LT Slotted Block, w/BaSO4/CaSO4” (838.01xS, 838.02xS, 838.03xS, 838.13xS), sous le numéro de nomenclature 700593-700604.
- het niet beweegbaar arthrodese-implantaat voor plaatsing in de cervicale tussenwervelruimte en ontworpen om als enige per niveau geplaatst te worden “MicroFuse LT Slotted Block, w/BaSO4/CaSO4” (838.01xS, 838.02xS, 838.03xS, 838.13xS), onder het nomenclatuurnummer 700593-700604.

De kernset uitbreiden met indicatoren uit volgende domeinen: gezondheidspromotie, huisartsgeneeskunde, geestelijke gezondheidszorg, zorg op lange termijn, palliatieve zorg; indicatoren toevoegen inzake patiëntgerichtheid en zorgcontinuïteit (twee subdimensies van kwaliteit), en tot slot indicatoren voorstellen inzake billijkheid in het gezondheidssysteem;
Étoffer ce jeu d’indicateurs en y intégrant des indicateurs portant sur les domaines suivants : la promotion de la santé, la médecine générale, la santé mentale, les soins de longue durée, les soins aux personnes en fin de vie ; ajouter des indicateurs portant sur la centralité du patient et sur la continuité des soins (deux sousdimensions de la qualité) ; proposer des indicateurs permettant de mesurer l’équité du système de santé.

Un time slot dure 0,6 millisecondes et est répété toutes les 4,6 millisecondes.
Een timeslot duurt 0,6 ms en wordt elke 4,6 ms herhaald.

Une telle moyenne prend alors en compte les variations dues aux time slots et les variations sur la charge du réseau.
Zulk een gemiddelde brengt aldus de variaties te wijten aan timeslots en variaties in belasting van het netwerk in rekening.

Er is een samenhang tussen het hebben van een GMD (en dus een vaste behandelende arts), bij patiënten die jaarlijks minstens één contact hebben met een arts (raadpleging of bezoek), ongeacht het type van patiënt of categorie van rechthebbende, en wel in deze zin:
Le fait d’avoir un DMG et donc un médecin traitant attitré pour les patients qui ont au moins un contact dans l’année avec un médecin (en consultation ou en visite), quel que soit le type de patients ou la catégorie de bénéficiaires

Het gebeurt echter zelden dat mensen die 60 jaar of ouder zijn, niet jaarlijks op raadpleging gaan bij een huisarts (figuur 4, p. 16), wat onrechtstreeks aantoont dat het remgeld de toegang niet belemmert.
Rares sont cependant les personnes âgées de 60 ans et plus qui ne vont pas chez un généraliste chaque année (figure 4, p. 16), ce qui montre indirectement que le ticket modérateur n’est pas un frein à l’accès aux soins.