Traduction de «total 337 patients ont montré un bénéfice » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs études randomisées contrôlées par placebo ayant inclus au total 337 patients ont montré un bénéfice des antidépresseurs tricycliques dans la neuropathie diabétique douloureuse et dans la névralgie postherpétique.
In meerdere gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies bij in totaal 337 patiënten, is een gunstig effect van tricyclische antidepressiva bij pijnlijke diabetische neuropathie en bij postherpetische neuralgie aangetoond.

Les analyses rétrospectives ont montré un bénéfice dans tous les sous-groupes de patientes.
Bij retrospectieve analyse werden gunstige effecten aangetoond in alle subgroepen.

Les analyses rétrospectives ont montré un bénéfice dans tous les sous-groupes de patients.
Retrospectieve analyses leveren gunstige resultaten op in alle patiëntensubgroepen.

L'analyse globale, chez les patients infectés par le virus de la grippe B (n=163), parmi lesquels 79 ont été traités par zanamivir montre un bénéfice thérapeutique de 2 jours (IC95% [0,50-3,50]).
De gecombineerde analyse bij patiënten met influenza B (n=163), waarvan 79 met zanamivir behandeld, toont een therapeutisch voordeel van 2 dagen (95% BI 0,50 tot 3,50).

Les analyses rétrospectives ont montré un bénéfice dans tous les sousgroupes de patientes.
Retrospectieve analyses wijzen op gunstige effecten in alle subgroepen.

Au total, 48/51 patients (94%) n’ont montré aucun signe de récidive du cancer, un patient a montré une récidive possible (bien qu’il n’ait pas été possible de déterminer de façon sûre s’il
Er was bij 48/51 patiënten (94%) geen bewijs van een recidief van kanker, 1 patiënt had mogelijk wel een recidief (hoewel het niet duidelijk was of deze patiënt echt een recidief had of een persistente tumor van de regionale ziekte die bij aanvang van het oorspronkelijke onderzoek werd waargenomen) en 2 patiënten konden niet worden beoordeeld.

Au total 103 patients ont eu une augmentation de doses à 800 mg : 6 patients ont atteint une réponse partielle et 21 une stabilisation de leur maladie après augmentation de la dose pour un bénéfice clinique global de 26%.
De dagelijkse dosis werd verhoogd tot 800 mg bij in totaal 103 patiënten; 6 patiënten bereikten een partiële respons en 21 stabilisatie van hun ziekte na dosisverhoging voor een algemeen klinisch voordeel van 26%.

Un total de 11 patients sur les 31 patients (36 %) appartenant au groupe sous traitement hebdomadaire contre 5 patients sur les 31 patients (16 %) appartenant au groupe sous placebo ont montré une augmentation du FEV 1 d’au moins 0,02 l avant ou au terme de l’étude. Ce résultat indique une amélioration dose-dépendante de l’obstruction des voies respiratoires.
In totaal 11 van de 31 (36%) patiënten uit de groep die wekelijks werd behandeld versus 5 van de 31 (16%) patiënten in de placebogroep ervoeren een stijging van de FEV 1 van minimaal 0,02 l bij of voor het eind van het onderzoek, hetgeen wijst op een dosisgerelateerde verbetering van de luchtwegobstructie.

Au total, 675 patients ont été randomisés pour recevoir le vemurafenib (n = 337) ou la dacarbazine (n = 338).
Een totaal van 675 patiënten werd gerandomiseerd naar de vemurafenib-arm (n=337) of de dacarbazine-arm (n=338).