Vertaling van "total d'espèces animales " (Frans → Nederlands) :

Nombre minimum d’emplacements = 1% de la capacité totale pour l’ensemble des espèces animales à rassembler (avec un minimum = 3)
Minimum aantal standplaatsen 1% van de hoogste capaciteit van de te verzamelen diersoorten (met een minimum = 3)

Aux endroits où ce ver est présent en populations denses, le nombre total d'espèces animales est de quatre à six fois plus élevé qu'ailleurs.
Op plaatsen waar de worm veelvuldig voorkomt, ligt het totaal aantal diersoorten vier tot zes keer hoger dan op andere plaatsen.

Et comment détermine-t-on si le commerce de telle ou telle espèce animale ou végétale est totalement interdit ou pas ?
En hoe wordt bepaald of de handel in een bepaalde dier- of plantensoort volledig verboden is of niet?

Par conséquent, les données issues de ces espèces animales ne sont pas totalement représentatives des effets indésirables potentiels liés à la pharmacologie d'eltrombopag chez l'homme, y compris en ce qui concerne les études de reproduction et de cancérogénèse.
Daarom geven gegevens bij deze dieren geen volledig beeld van de mogelijke bijwerkingen die in verband gebracht kunnen worden met de farmacologie van eltrombopag bij mensen, inclusief reproductie- en carcinogeniteitstudies.

Etant donné le choix des espèces animales et le nombre limité de paramètres étudiés, les effets indésirables du pramipexole sur la grossesse et la fertilité masculine n'ont pas été totalement élucidés.
Door de selectie van proefdieren en het beperkte aantal parameters dat is onderzocht, zijn de nadelige effecten van pramipexol op de zwangerschap en op de mannelijke vruchtbaarheid niet volledig opgehelderd.