Vertaling van "totale gezondheidsuitgaven in percentage " (Frans → Nederlands) :

Grafiek 1 - Vergelijking van de totale gezondheidsuitgaven in percentage van het BBP, in België en in een aantal OESO-landen - Evolutie 1995-2006
Graphique 1 - Comparaison des dépenses de santé totales en pourcentage du PIB, en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006 Belgium - France - Germany - Netherlands - Sweden -

Grafiek 2 - Vergelijking van de totale gezondheidsuitgaven (in US$ PPP) per inwoner, in België en in een aantal OESO-landen Evolutie 1995-2006
Graphique 2 - Comparaison des dépenses de santé totales (en US$ PPP) par habitant, en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006 Belgium - France - Germany - Netherlands - Sweden -

Er moet eens te meer op gewezen worden dat men voorzichtig moet zijn als men totale gezondheidsuitgaven vergelijkt.
La prudence est toutefois de rigueur lorsque l’on compare les dépenses de santé totales.

In vergelijking met andere landen ligt het aandeel van de persoonlijke uitgaven in België hoog (19 % van de totale gezondheidsuitgaven in 2007).
En comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche une part élevée de dépenses personnelles (19 % des dépenses de santé totales en 2007).

In Nederland bijvoorbeeld, bedroegen de persoonlijke uitgaven in 2006 slechts 6,2 % van de totale gezondheidsuitgaven.
A titre d’exemple, aux Pays-Bas, les dépenses personnelles n’ont représenté en 2006 que 6,2 % des dépenses totales en soins de santé.

In 2003 vertegenwoordigde de MAF ongeveer 0,73 % van de totale gezondheidsuitgaven, in 2007 was dat al 0,87 %.
En 2003, le MAF représentaient environ 0,73 % des dépenses totales de santé En 2007, ce pourcentage était passé à 0,87 %.

Tabel 12 - Percentage patiënten bij de huisarts met een voorschrift voor medische beeldvorming (ongeacht de voorschrijver), de jaarlijkse gemiddelde totale dosis en percentage patiënten die de grens van 30 mSV per jaar overschrijden (of 100mSv) - tussen 2006 en 2008
Tableau 12 - Nombre de patients chez le médecin généraliste qui ont une prescription d’imagerie médicale (quel que soit le prescripteur), dose cumulée moyenne annuelle et pourcentage de patients dépassant le seuil de 30 mSV dans l’année (ou 100mSv) – Entre 2006 et 2008